Tuesday, 23 February 2010

My Language (Mother Tongue)

Note: The below article is taken from Eenadu paper




Æ«Õt¦µÇ†¾Â¹× èäèä!
«ÕÊ ¦µÇ†¾, «ÕÊ¢ «ÖšÇx-œ¿-¹-¤òÅä ‡«ª½Õ «ÖšÇx-œ¿-Åê½Õ? «ÕÊ Æ¹~-ªÃ©Õ, «ÕÊ¢ ªÃ§ŒÕ-¹-¤òÅä ‡«ª½Õ ªÃ²Ähª½Õ? «ÕÊ ²Ä£ÏÇÅŒu¢, «ÕÊ¢ ÍŒŸ¿-«-¹-¤òÅä ‡«ª½Õ ÍŒŸ¿Õ-«Û-Åê½Õ? «ÕÊ Æ«ÕtÊÕ «ÕÊ¢ ’õª½-N¢-ÍŒ-¹-¤òÅä ‡«ª½Õ ’õª½-N-²Ähª½Õ? '«ÖÅŒ%-¦µÇ³Ä C¯î-ÅŒq«¢Ñ (X¶Ï“¦-«J 21) «Õªî-²ÄJ «ÕÊÂà ¦ÇŸµ¿uÅŒÊÕ ’¹Õª½Õh-Íä-²òh¢C.
¹E-XÏ¢-ÍŒÕ{ ©äŸ¿Õ æXª½Õ: Åã©Õ’¹Õ «§ŒÕ®¾Õ: “ÂÌ®¾Õh-X¾Üª½y¢ ¯ÃšË-Ÿ¿E Íã¦Õ-Åê½Õ. «áŸ¿Õl-æXª½Õx: èÇÊÕ Åã©Õ’¹Õ, Åä¯ã Åã©Õ’¹Õ ’¹Õª½Õh©Õ: «áŸ¿Õl’Ã, ¦ïŸ¿Õl’à …¢{Õ¢C. 'ÅŒ©-¹{ÕdÑ Âíšïd-*a-Ê{Õd ¹E-XÏ-®¾Õh¢C. '“¤Ä*-Ê-¦µÇ†¾ £¾ÇôŸÄÑ Æ¯ä ÂíÅŒh-’õÊÕ Å휿Õ-¹׈¢C. ''*šËd-ÅŒMx! ÊÕ„ãy-¹ˆ-œ¿Õ¯Ão ®¾êª, «ÖÅŒ%-¦µÇ³Ä C¯î-ÅŒq«¢ ¯ÃšËÂË AJ-’í-Íãa§üÕ. ƒÂ¹-ÊÕ¢* EÊÕo ͌թ-¹-ʒà ͌֜¿¢. '‰ ¯ã«ªý ®ÔpÂú ƒ¯þ ˜ã©Õ_Ñ ¦ðª½Õf ÅŒT-L¢* ¦ÇŸµ¿-åX{d¢. F ªÃÅŒ©ä ªÃ²Äh¢. F «Ö{©ä «ÖšÇx-œ¿Åâ. F ¤Ä{©ä ¤Äœ¿Åâ. EÊÕo ÂäÄ-œ¿Õ-¹ׯä X¾Ü* «ÖCÑÑ ‚ÍŒÖÂÌ Åã©-¤Ä-LqÊ *ª½Õ-¯Ã«Ö: ‚C-¹N ÊÊo§ŒÕ N“’¹£¾Ç¢, šÇu¢Âú-¦¢œú, å£jÇŸ¿-ªÃ-¦ÇŸú.




* * *
Gœ¿f ¦µ¼ÖOÕtŸ¿ X¾œ¿-’Ã¯ä «á¢Ÿ¿Õ’à ¹E-XÏ¢-ÍäC Æ«Õt „ã᣾DŽäÕ. «á¢Ÿ¿Õ’à NE-XÏ¢-ÍäC Æ«Õt «Ö˜ä. «á¢Ÿ¿Õ’à X¾L-êÂC 'Æ«Õt...Ñ Æ¯ä ¹«ÕtE X¾©ÕêÂ. Æ¢Ÿ¿Õê ÆC Æ«Õt-¦µÇ†¾ ƪá¢C. Gœ¿f ‡Ÿ¿Õ-’¹Õ-Ÿ¿-©Â¹× Æ«Õt-¤Ä-©ã¢ÅŒ Æ«-®¾-ª½„ãÖ, NÂÃ-²Ä-EÂË Æ«Õt-¦µÇ†¾¢ÅŒ «áÈu¢! «ÖÊ-®Ï¹ ¬Ç®¾Y-„ä-ÅŒh©Õ Â¹ØœÄ Æ¢U-¹-J¢-*Ê «ÖšËC. \ ¦µÇ†¾ ƪá¯Ã «ÖÅŒ%-¦µÇ†¾ ÅŒªÃyÅä. \ «Ö{ ƪá¯Ã Åã©Õ-’¹Õ-«Ö{ ÅŒªÃyÅä. ¬ÁÅÃ-¦Çl© ¯Ãœä «ÕÊ Æ•¢-Åé ¦µÇ†¾ C’¹¢-ÅÃ-©Â¹× „ÃuXÏ¢-*¢C. “ÂÌ®¾Õh-¬Á¹¢ ŠÂ¹šð ¬ÁÅæl¢ ¯ÃšËê ¬ÇÅŒ-„Ã-£¾ÇÊ ÍŒ“¹-«Jh £¾É©Õœ¿Õ ÅŒÊ '’ß±Ä-®¾-X¾h-¬Á-AÑ©ð Åã©Õ’¹Õ X¾ŸÄ©Õ “X¾§ãÖ-T¢-ÍÃœ¿Õ. “X¾X¾¢ÍŒ ¹Ÿ±Ä-E-¹©ðx „ãá{d-„ã៿-šËC, ’¹ÕºÇ-œµ¿Õuœ¿Õ ªÃ®ÏÊ Åã©Õ’¹Õ ¹Ÿ±ä. Åã©Õ’¹Õ ¦µÇ†¾©ð “X¾A …ÍÃa-ª½-ºÂÌ ‹ “X¾Åäu-ÂÃ-¹~ª½¢ …¢C. X¾Ÿ¿¢ *«-ª½©ð ÆÍŒÕa©Õ Í䪽Õa-Â¹×¯ä ®¾Õ©Õ-«Û¢-œ¿{¢ «©x \ ¦µÇ³Ä-X¾-ŸÄ-Êo-ªá¯Ã ƒ˜äd ²ñ¢ÅŒ¢ Í䮾Õ-Âî-’¹© ®¾ÅÃh …¢C. Æ¢Ÿ¿Õê 'ƒšÇ-L-§ŒÕ¯þ ‚X¶ý Ÿ¿ ¨®ýdÑ ÆE ‚ÂÃ-¬Ç-E-éÂ-Åäh-¬Çª½Õ £¾É©ãf¯þ Ÿíª½-’ê½Õ. '®¾Õ¢Ÿ¿ª½ ÅãÊÕ¢é’jÑ ÆE Åã’¹ „ãÕÍŒÕa-¹×-¯Ãoª½Õ ÅŒNÕ-@Á-¹N ®¾Õ“¦-£¾Çt-ºu-¦µÇ-ª½A. ÆX¾p-§ŒÕu-D-ÂË~-ÅŒÕ-©ãjÅä Åã©Õ-’¹Õ-„Ã-œË’à X¾Û{d-Ê¢-Ÿ¿ÕÂ¹× °N-ÅâŌ¢ *¢A¢-Íê½Õ. '‚¢“Ÿµ¿ÅŒy¢ ‚¢“Ÿµ¿-¦µÇ-³Ä-ÍŒ...- ¯Ã-©p®¾u ÅŒX¾-®¾Ó-X¶¾©„þÕÑ Æ¢{Ö ÅŒÊ-¹×-ÅÃÊÕ ®¾Jl-Íã-X¾Ûp-¹×-¯Ãoª½Õ. E•„äÕ «ÕJ, Åã©Õ-’¹Õ-„Ã-œË’à X¾ÛšÇd-©¯Ão, Åã©Õ’¹Õ ¦µÇ†¾ «ÖšÇx-œÄ-©¯Ão ‡¢Åî Âí¢ÅŒ X¾Ûºu¢-Í䮾Õ¹×ÊÕ¢-œÄL. X¾Üª½y-•Êt ®¾Õ¹%ÅŒ¢ …¢˜ä-ÂÃF, ‚ «Õ£¾Ç-ŸÄs´’¹u¢ Ÿ¿Â¹ˆŸ¿Õ.Ÿ¿Öª½-„ãÕi-¤ò-ŌկÃo¢! '¯äÊÖ ¯Ã ’îŸÄ-ŸäO ¡ª½¢-’¹¢©ð åX@Çx-œËÊ Â¹Ÿ±¿ÊÕ ¯Ã Åã©Õ-’¹Õ-¦µÇ-†¾©ð ͌¹ˆE “X¾¦¢-Ÿµ¿¢’à ªÃ§ŒÕ-«§ŒÖu. ¯Ã«Õ-{Õd-¹×-¯Ã¹×, Æ¢ÅŒÂ¹× NÕ¢*Ê ®¾¢Åî-†¾-¹-ª½-„ãÕiÊ N†¾§ŒÕ¢ «Õªí-¹-{Õ¢-œ¿Ÿ¿ÕÑ ÆE ªÃ§ŒÕ-©-„Ã-JE X¾Ûª½-«Ö-ªá¢ÍÃœ¿{ ‚¢“Ÿµ¿-«Õ-£¾É-N-†¾Õg«Û. 'Åã©Õ-’¹Õ-©ð¯ä ‡¢Ÿ¿Õ-¹¢-šÇ„Ã? ƒC Åã©Õ-’¹Õ-Ÿä¬Á¢. ¯äÊÕ Åã©Õ’¹Õ «©x-¦µ¼Õ-œËE. Åã©Õ’¹Õ BXϩ𠹩-¹¢œ¿. F Âí©Õ-«Û-©ðE ²Ä«Õ¢-ÅŒÕ©Õ X¾©Õ-ª½-Âé ¦µÇ†¾©Õ «ÖšÇx-œ¿Õ-Ōբ-šÇª½Õ ¹ŸÄ! ‚ Ÿä¬Á-¦µÇ†¾©Eo-šðxÂÌ Åã©Õ’¹Õ «Ö“ÅŒ„äÕ ©ã®¾q ÆÊo N†¾§ŒÕ¢ FÂ¹Ø ÆÊÕ¦µ¼„乄䟿u„äÕ Æ§Œá¢-œÄL!Ñ ÆE ‚¢“Ÿµ¿-N†¾Õg«Û ¹©©ð ¹EXÏ¢* ÅŒÊÂ¹× Íã¤Äp-œ¿E ‚«á-¹h-«Ö-©uŸ¿ XÔJ¸-¹©ð ªÃ§ŒÕ-©-„ê½Õ ®¾y§ŒÕ¢’à ªÃ®¾Õ-¹×-¯Ãoª½Õ.
‚¢“Ÿµ¿-«Õ-£¾É-N-†¾Õg-«Û-¹×Êo «ÖÅŒ%-¦µÇ-³Ä-Gµ-«ÖÊ¢, ‚¢“Ÿµ¿Õ©ðx «Ö“ÅŒ¢ Âíª½-«-œ¿Õ-Åî¢C. ‹Ê-«Ö©Õ ¯Ã«Õ-ª½Ö-¤Ä-©äx-¹עœÄ ¤òÅŒÕ-¯Ãoªá. 'ÍŒ¢Ÿ¿-«Ö«Õ ªÃ„ä..- èÇ-GLx ªÃ„ä.. -Âí¢-œã-Âˈ-ªÃ„ä...-’î-’¹Õ-X¾Ü©Õ Åä„äÑ Æ¢{Ö ÍŒ¢Â¹-©ðE ÍŒ¢šË-XÏ-©xÂ¹× ’Õ-«á-Ÿ¿l©Õ NÕ¢T®¾Öh Åã©Õ-T¢šË Æ«Õt ¹«Õt’à ¤Äœä ‚ Åã©Õ’¹Õ ¤Ä{©Õ Âí¢œã-Âˈ-¤ò§äÕ ªîV©Õ ƒ¢é¢-Åî-Ÿ¿Öª½¢©ð ©ä«Û. 'ÆÊ-’¹-Ê’Ã ‹ ªÃV. ‚ ªÃVÂ¹× \œ¿Õ-’¹Õª½Õ Â휿Õ-¹שÕ...Ñ Æ¢{Ö ‚ª½Õ-¦-§ŒÕ{ „ã¯ão©ðx X¾œ¿Õ-¹×E ¯ÃÊo *¯Ão-œËÂË ÍãæXp Åã©Õ’¹Õ ¹Ÿ±¿©Õ E•¢-’ïä ¹¢*-éÂ-Rx-¤ò§äÕ ªîV©Õ ŸÄX¾Û-J¢-Íêá. Æ«Õt «ÕOÕt’à «ÖJ-¤ò-ªá¢C. '¯ÃÊoÑ Æ¯ä A§ŒÕušË XÏ©ÕX¾Û œÄœÎ «á¢Ÿ¿Õ Æ{-¹-OÕŸ¿ èÇœÎ©Ç „ã᪽-{Õ’Ã ÆE-XÏ-²òh¢C. ‚¢šÌ-Ƣ¹שü ¹©aªý Åã©Õ-’¹Õ-Åî{Â¹Ø Æ¢{Õ-¹עC. ‚ \H-®Ô-œÎ© „äœËÂË Åã©Õ’¹Õ X¾©Õ-¹×-¦œË «ÖœË-«Õ-®¾-ªá-¤ò§äÕ “X¾«Ö-Ÿ¿-«á¢C. '„äÕ©Õ-ÂË, „äÕ©Õ-Âî¢-œ¿ÑE ‰Â¹u-ªÃ-•u-®¾-NÕA ²Ä¢®¾ˆ%-A¹ N¦µÇ’¹¢ ¬ÁÅŒ-N-ŸµÄ©Ç å£ÇÍŒa-J-²òh¢C. ŸÄŸÄX¾Û 骢œ¿Õ-ÅŒ-ªÃ© NŸÄu-ª½Õn©Õ Åã©Õ’¹Õ ªÃ¹ע-œÄ¯ä, Åã©Õ-’¹Õ-¦µÇ-†¾ÊÕ ÅŒÖÅŒÖ-«Õ¢-“ÅŒ¢’à ͌Ÿ¿Õ-«Û¹ׯä ¹@Ç-¬Ç-©© ÊÕ¢* ¦ãjšË-Âí-ÍÃaª½Õ. „Ã@Áx¢Åà ƒ¢>-Fª½Õx, œÄ¹dª½Õx, “X¾¦µ¼Õ-ÅŒy-¬ÇÈ©ðx åXŸ¿l-åXŸ¿l …Ÿîu-’¹Õ-©ãj-¤ò-§ŒÖª½Õ. ¨ „ãÕÂÃ©ä «ÖÊ-®¾-X¾Û“ÅŒÕ-©Â¹× Åã©Õ-’¹¢˜ä „ã’¹{Õ. ƒ¢šðx Åã©Õ-’¹-¹~-ªÃ©Õ ¹Ê-X¾-œ¿-F-§ŒÕª½Õ. NÊ-¦-œ¿-F-§ŒÕª½Õ. ƒÂ¹ OJ XÏ©x-©Â¹× «Ö“ÅŒ¢ Åã©Õ-’¹¢˜ä \¢ Åã©Õ-®¾Õh¢C ¤ÄX¾¢! ƒ©Çê’ ƒ¢Âî 骢œ¿Õ-ÅŒ-ªÃ©Õ ÂíÊ-²Ä-TÅä, Åã©Õ-’¹Õ-„Ã-ÍŒ-ÂÃEo ²Ä©Ç-ªý-•¢’ú «âu>-§ŒÕ¢©ð ‹ X¾ÛªÃ-ÅŒÊ «®¾Õh-«Û©Ç “X¾Ÿ¿-ª½z-ÊÂ¹× åXšÇd-Lq¢Ÿä. ŠÂ¹šð ÅŒª½-’¹A ¦Õœ¿-ÅŒœË ¦µ¼Õ•¢ OÕŸ¿ÕÊo ¦¢œãœ¿Õ X¾Û®¾h-Âéðx Åã©Õ’¹Õ X¾Û®¾h¹¢ ŠÂ¹ˆ-{¢˜ä ŠÂ¹ˆ-{¯Ão …¢{Õ¢ŸÄ, ͌֜¿¢œË! Æª½-šË-X¾¢œ¿Õ... X¾Ü©-ª½Ÿ±¿¢... \¹-Ÿ¿¢ÅŒ¢... Æ¢{Ö Â¹«ÕtE Åã©Õ’¹Õ X¾ŸÄ-©ÊÕ X¾®Ï-XÏ-©x-©¢-Ÿ¿ª½Ö ¹L®Ï G’¹_-ª½’à ͌C„ä ¤Äª¸½-¬Ç-©©Õ ƒX¾Ûpœ¿Õ «Öª½Õ-«â© “¤Ä¢Åéðx Â¹ØœÄ Æª½Õ-Ÿ¿Õ’à ŌX¾p ¹Ê-¦-œ¿{¢ ©äŸ¿Õ. Åã©Õ-’¹Õ-«Ö-Ÿµ¿u-«Õ¢©ð ÍŒŸ¿Õ-«Û-¹ׯä NŸÄu-ª½Õn©Õ CyB§ŒÕ ²Änªá NŸÄu-ª½Õn© ÂË¢Ÿ¿ ©ã¹ˆ. æXª½ÕÂ¹× ¦µÇ³Ä “¤ÄA-X¾-C-Â¹Ê \ª½p-œËÊ „ãá{d-„ã៿šË ªÃ†¾Z„ãÕi¯Ã, «ÕÊ-Ÿ¿-’¹_ª½ ÅŒLx-¦µÇ-†¾C 骢œî ²ÄnÊ„äÕ. «ÕSx «ÖšÇx-œËÅä, «âœî-²Än-Ê„äÕ.





§ŒÖ¦µãj \œ¿Â¹~ªÃ©Õ, «âœ¿Õ …¦µ¼-§ŒÖ-¹~-ªÃ-©ÕÊo «ÕÊ «ª½g-«Ö© “X¾X¾¢ÍŒ ¦µÇ†¾©ðx¯ä 骢œî ÆA -åX-Ÿ¿l-C’à «ÕÊo-Ê-©¢-Ÿ¿Õ-¹ע-{Õ¯Ão, ‚ Åã©Õ’¹Õ «á¹ˆ©Õ «ÕÊÂ¹× X¾Û©Õ-®¾Õ©ð «á¹ˆ-©-ÂË¢Ÿ¿ Â¹ØœÄ X¾E-ÂË-ªÃ-«œ¿¢ ©äC-X¾Ûpœ¿Õ! ¹ت½-’Ã-§ŒÕ© Æ¢’¹@Áx ÊÕ¢* ®¾Öˆ©Õ XÏ©x© X¾Û®¾h-ÂÃ-©„äÕt Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ© ŸÄÂà ÆFo ƒ¢Ux†¾Õ ¦ðª½Õf©Ç§ãÕ. ÅÚË-ÂÃ-§ŒÕ¢ÅŒ ‚¢’Ãx-¹~-ªÃ© ÂË¢Ÿ¿ *«Õ-ÅŒ-©-ÂÃ-§ŒÕ¢ÅŒ Åã©Õ’¹Õ «á¹ˆ©Õ T©Õ-¹×-ÅŒÕ-¯Ão-ªÃ§ãÕ. Åã©Õ’¹Õ ¤Äª¸Ã©Õ ÍãæXp …¤Ä-ŸµÄu-§Œá©ðx Â¹ØœÄ Åã©Õ’¹Õ ®¾¢ÅŒ-ÂÃ©Õ Íäæ® Æ©-„Ã{Õ ©äŸÄ§ãÕ. Åã©Õ’¹Õ ®ÏE«Ö©Ö, Åã©Õ’¹Õ ͵ÃÊ@Áx ®¾¢’¹A ÍãæXp-Ÿä-«á¢C? '“X¾A ªÃ³ÄZ-EÂÌ ‚ ªÃ†¾Z ¦µÇæ† ÆCµ-Âê½ ¦µÇ†¾’à …¢œÄL. X¾J-¤Ä-©¯Ã «u«-£¾É-ªÃ-©Fo “X¾•© ¦µÇ†¾-©ð¯ä •ª½-’ÃL. Ÿä¬Á¢ „ãáÅÃh-EÂË ‚¢“Ÿµ¿-“X¾-Ÿä¬ü ‚Ÿ¿ª½z ªÃ†¾Z¢’à …¢œÄLÑ ÆE ‚¢“Ÿµ¿-“X¾-Ÿä¬ü Æ«-ÅŒ-ª½º ®¾¢Ÿ¿-ª½s´¢’à ÆX¾pšË “X¾ŸµÄE •«-£¾Ç-ªý-©Ç©ü ¯ã“£¾Þ ÆGµ-©-†Ï¢-Íê½Õ. ÂÃF ‚ «Ö{ E•-«Õ§äÕu X¾J-®Ïn-ÅŒÕ©Õ Ÿ¿J-ŸÄ-X¾Û-©ðxÊÖ ©ä«Û. ªÃ†¾Z¢ \ª½p-œËÊ X¾Ÿä@Áx ÅŒª½Õ-„ÃÅŒ ÂÃF «ÕÊ¢ Åã©Õ-’¹Õ-¦µÇ-†¾Â¹× ÆCµ-Âê½ £¾ÇôŸÄ ¹Lp¢-ÍŒÕ-Âî-©ä-¹-¤ò§ŒÖ¢. «Õªî «âœä@Áx ÅŒªÃyÅŒ ÂÃF Åã©Õ’¹Õ ÆÂÃ-œ¿-OÕE (...«ÕŸµ¿u©ð ¨ 'ÆÂÃ-œ¿OÕÑ ‡¢Ÿ¿ÕÂî. £¾Éªá’à \ Åã©Õ’¹Õ NŸÄu-XÔ-ª¸½„ãÖ ÆE XÏ©Õ-ÍŒÕ-Âî-«-ÍŒÕa’Ã) ²ÄnXÏ¢-ÍŒÕ-Âî-©ä-¹-¤ò§ŒÖ¢. ªÃ†¾Z ªÃ•-ŸµÄE ÊœË-¦ï-œ¿Õf-ÊÕÊo Åã©Õ-’¹Õ-ÅŒLx N“’¹£¾Ç¢ OÕŸ¿ Åã©Õ-’¹-¹~-ªÃ©Õ ÍãÂˈ¢-ÍŒÕ-Âî-œÄEÂË …Ÿ¿u«Õ¢ Í䧌֩Ç? Ÿä¬Á¢ „ãáÅŒh¢ OÕŸ¿ £ÏÇ¢D ÅŒª½Õ-„ÃÅŒ ‡Â¹×ˆ-«-«Õ¢C «ÖšÇxœä ¦µÇ†¾ «ÕÊ Åã©Õê’!ƪ½-ºu-„Ã-®¾¢©ð ¹¢Ÿ¿-«â-©Ç©Õ ÅŒ«Ûy-ÅŒÕÊo ¡ªÃ-«á-œËÂË ‹ ¹X¾p \œ¿Õ®¾Öh ¹E-XÏ¢-*¢-Ÿ¿{. 'F Ÿ¿ÕÓ‘Ç-EÂË Â꽺¢ \NÕšË?Ñ ÆÊ-œË-’Ãœ¿Õ ªÃ«áœ¿Õ. 'Ÿ¿Õ¢X¾© Â¢ ’¹Õ¢ÅŒ©Õ ÅŒ«Ûy-Â¹×¯ä ‹ «ÕE†Ï ¯Ã ’¹Õœ¿xÊÕ Æ«Ö-ÊÕ-†¾¢’à *C-NÕ-¤Ä-êª-¬Çœ¿Õ ²ÄyOÕ!Ñ ÆE ÍãXÏp¢C ¹X¾p. 'ƧãÖu! ªÃ«Ö ÆE XÏLæ®h, ¯ä¯í*a ÂäÄ-œä-„Ã-œËE ¹ŸÄÑ ÆE ÆÊÕ-Ê-ªá¢-ÍŒ-¦ð-§ŒÖœ¿Õ ªÃ«áœ¿Õ. '‚X¾Ÿ¿ «*a¢C ‚ ªÃ«á-œË-«©äx ²ÄyOÕ. ƒÂ¹ ÊÊÕo ÂäÄ-œä-„Ã-éª-«-ª½Õ¢-šÇª½Õ?Ñ Æ¢C{ ¹X¾p. «ÕÊ ¤Ä©-¹ש Bª½Ö ÍŒ{d-®¾¦µ¼© X¾J-®ÏnB ÆÍŒa¢’Ã Æ©Ç¯ä …¢C. ƒª½Õ-’¹Õ-¤ñ-ª½Õ’¹Õ ªÃ³ÄZ©ä Âî¾h ʧŒÕ¢. ®ÏE-«Ö-©Â¹× ÅŒNÕ@Á æXª½Õx åX{Õd-¹ׯÃo, XÏ©x-©Â¹× ÆÍŒÕa ÅŒNÕ@Á ¯Ã«Õ-Ÿµä-§ŒÖ©Õ ȪÃ-ª½Õ-Íä-®Ï¯Ã ÅŒNÕ-@Á-¯Ãœ¿Õ “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ “¤òÅÃq-£¾Ç-ÂÃ©Õ Æ¢C-²òh¢C. ²ÄX¶ýd-„äªý ª½¢’¹¢©ð ‡¢ÅŒ- Ÿ¿Ö®¾Õ-¹×-¤ò-ŌկÃo “¤ÄŸ±¿-NÕ¹ ²Änªá ÊÕ¢* «ÖÅŒ%-¦µÇ-†¾-©ð¯ä NŸÄu-¦ð-Ÿµ¿Ê ²ÄT¢-ÍÃ-©E ¯Ãu§ŒÕ-²Än-¯Ã©ðx ¤òªÃ{¢ Íä²òh¢C ¹Êoœ¿ “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢. ƹˆœ¿ \šÇ •Jê’ Â¹Êoœ¿ ²Ä£ÏÇ-ÅŒu-X¾-J-†¾Åý …ÅŒq-„Ã-©Â¹× «áÈu-«Õ¢“A ²Änªá ¯Ã§ŒÕ-¹ל¿Õ ÅŒX¾p-¹עœÄ £¾É•-ª½-«Û-ÅÃœ¿Õ. «Õ£¾É-ªÃ-†¾Z©ð Âí¢ÅŒ-«Õ¢C ¯Ã§ŒÕ-Â¹×©Õ “¤òÅŒq-£ÏÇ-®¾ÕhÊo ¦µÇ³Ä-Ÿ¿Õ-ª½-Gµ-«Ö-¯ÃEo ‡«ª½Ö £¾ÇJ¥¢-ÍŒ-ª½Õ-ÂÃF, ²ñ¢ÅŒ ¦µÇ†¾E «ÕK *¢ÅŒ-Åí¹׈ ÂË¢Ÿ¿ B®Ï-¤Ä-êªæ® «ÕÊ N¢ÅŒ «ÕÊ-®¾h-ÅÃyEo Â¹ØœÄ ‡«ª½Ö ®¾«ÕJn¢ÍŒª½Õ. ƒ¢Ux†¾Õ ©ä¹-¤òÅä, “X¾X¾¢-ÍŒ-Ÿä-¬Ç© «á¢Ÿ¿Õ «ÕÊ¢ ÅŒ©-C¢-ÍŒÕ-Âî-„ÃLq «®¾Õh¢-Ÿ¿E „ãÕÂÃ©ä „Ãª½-®¾Õ©Õ Í䮾ÕhÊo Ÿ¿Õ“†¾pÍê½¢ Â¹ØœÄ ®¾éªj¢C Âß¿Õ. Íãj¯Ã, •¤Ä-¯þ-«¢šË Ÿä¬Ç© ÆGµ-«%Ÿäl´ ŸÄEÂË D˜ãjÊ ®¾«Ö-ŸµÄÊ¢. «ÕÊ Â¹×“ªÃ@ÁÙx ê«©¢ «Öª½Õˆ© Â„äÕ ƒ¢{-ªý©ð Åã©Õ’¹Õ¦µÇ†¾ÊÕ «C-L¢-ÍŒÕ-¹×E ®¾¢®¾ˆ%-ÅÃEo «©ãx-„ä-§ŒÕœ¿¢ ƒª½Õ-’¹Õ-¤ñ-ª½Õ’¹Õ ªÃ³ÄZ-©-„Ã-JÂË Ê«Ûy-Åã-XÏp¢Íä N†¾§ŒÕ¢. ‹²ÄJ £¾Çô®¾Öª½Õ ¬Ç®¾-Ê-®¾-¦µ¼Õuœ¿Õ ÅŒNÕ@Á ¬Ç®¾-Ê-®¾-¦µ¼©ð Åã©Õ-’¹Õ©ð ÆœË-TÊ “X¾¬ÁoÂ¹× ‚ ªÃ†¾Z «áÈu-«Õ¢“A Åã©Õ-’¹Õ-©ð¯ä •„Ã¦Õ Íã¦ÕÅŒÖ...'ÅŒNÕ-@Á-Ÿä-¬Á¢©ð Åã©Õ-’¹ÕÊÕ éª¢œî-¦µÇ-†¾’à ’¹ÕJh¢-ÍŒ-œÄ-EÂË «á¢Ÿ¿Õ, ‚¢“Ÿµ¿-“X¾-Ÿä-¬ü©ð ¹F®¾¢ Åã©Õ-’¹Õ-„Ã-éªj¯Ã Åã©Õ’¹Õ ÍŒC-„ä©Ç ÍŒª½u©Õ B®¾Õ-¹ע˜ä ¦Ç«Û¢-{Õ¢CÑ Æ¯Ãoª½Õ. Å휿-¤Ä-¬Á¢-©Ç¢šË ®¾«Ö-ŸµÄÊ¢.





NÂî¾ ¦µÇ†¾ ¦@ðx „äÕ²Ädª½Õ ‡¢ÅŒ „ãáÅŒÕh-¹ׯÃo, ƒ¢šðx ¯Ã¯Ãoª½Õ ‡¢ÅŒ ’í¢ÅŒÕ-*¢-ÍŒÕ-¹ׯÃo ¦Õ“ª½-éÂ-¹ˆE ¤Äª¸Ã-©Õ...-Æ«Õt Š@ðx ¹ت½ÕaE ÍŒŸ¿Õ-«Û-¹ע˜ä ª¸½Â¹×ˆÊ ƪ½n-„ãÕi-¤ò-Åêá. ÆC Æ«Õt ’íX¾p, Æ«Õt ¦µÇ†¾ ’íX¾p! Æ¢Ÿ¿ÕêÂ, ‡C-ê’-XÏ-©xLo ÅŒLx¦µÇ†¾ ÊÕ¢* Ÿ¿Öª½¢ Í䧌՜¿¢ ÅŒ’¹-Ÿ¿E «ÕÊ-®¾h-ÅŒy-„ä-ÅŒh©Õ „ãáÅŒÕh-¹ע-{Ö¯ä …¯Ãoª½Õ. \ Ÿä¬Á-„äÕ-T¯Ã ‡Eo- ¦µÇ†¾©Õ ¯äª½Õa-¹ׯÃo Æ«Fo «ÖÅŒ%-¦µÇ-†¾Â¹× “X¾ÅÃu-«Öo§ŒÕ¢ Âïä-ÂëÛ.‡¢ÅŒ *ÂÃ’î §ŒâE-«-Jq-šÌ©ð ÍŒŸ¿Õ-«Û-¹ׯÃo *©-Âíˆ-{Õd-œËÂË ®¾éªjÊ ƒ¢Ux†¾Õ X¾Ÿ¿¢ Ÿíª½Õ-¹×-ŌբŸÄ! 'ÆC„î Æ©x-C„î ¡£¾Ç-J-„Ã-®¾«âÑ Æ¢{Ö ‚ X¾Ÿ¿-¹-N-ÅÃ-XÏ-ÅÃ-«Õ-£¾Ýœ¿Õ ƢŌ ÅŒÊt-§ŒÕ-ÅŒy¢Åî ‚©-XÏ¢-*Ê UÅÃEo Æ¢Åä ‚Jh’à \ ƒ¢Ux†¾Õ ¦µÇ†¾©ðÂî ÅŒª½Õb«Ö Í䧌՜¿¢ ƧäÕuX¾¯ä¯Ã? '‡¢Ÿ¿ªî «Õ£¾É-ÊÕ-¦µÇ-«Û©Õ...Ñ Æ¢{Ö ÅÃu’¹§ŒÕu ªÃ«Õ-§ŒÕu-¹-Jp¢-*Ê X¶¾ÕÊ-ªÃ’¹ X¾¢ÍŒ-ª½-ÅÃo-©ÊÕ «ÕÂ̈ÂË «ÕÂ̈ ÆÊÕ-«-C¢-Íí-Íäa„ãÖ’ÃF, ‚ «ÕŸµ¿Õª½ ¦µ¼ÂËh-¦µÇ-„ÃEo §ŒÕŸ±Ä-ÅŒ-Ÿ±¿¢’à C¢ÍŒ{¢ ‡«-J-«©x Æ«Û-ŌբC? 'ÍãLx§ãÖ Íã©xÂîÑ ©Ç¢šË ¤Ä¢œ¿-„î-Ÿîu’¹ N•§ŒÕ¢ X¾ŸÄu©Õ, ‡¢ÂË-¤Ä-{©Õ, '„ã¢TL „ã¢T-M-§ŒÕE „äÂëá Íäæ®-«Û... -©ð-¹-«Õ¢-Åã-«-骢-TM ‹ ª½«ÕºÇÑ Æ¢{Ö ¦ãjªÃ-’¹Õ©Õ ¤Äœ¿Õ-¹ׯä ÅŒÅÃy©Õ, èð©-¤Ä-{©Õ, X¾¢œ¿’¹©Ö X¾¦Çs-©-X¾Ûpœ¿Õ Ê©Õ-’¹Õª½Õ «Õ£ÏÇ-@Á-©Õ-ÍäJ ¤Äœ¿Õ-Â¹×¯ä ‡Ah-¤ñ-œ¿ÕX¾Û ¤Ä{©Õ, §ŒÕ¹~-’Ã-¯Ã©Õ, XÏ©x© Íã«Öt-ÍãÂÈ ¤Ä{©Õ, Í㹈-¦µ¼-•-Ê-©Õ...-‹£ýÇ ÍãX¾Ûp-¹ע-{Ö-¤òÅä Åã©Õ-’¹Õ-¦µÇ†¾ ²ñ’¹®¾Õ© *šÇd £¾ÇÊÕ-«Õ¢-ÅŒÕ-©-„ÃJ Åî¹-©Ç’à ²Ä’¹Õ-ÅŒÖ¯ä …¢{Õ¢C. Íã¤ñp-Íäa-Ÿä-NÕ-{¢˜ä, *«-JÂË 'ÍãX¾Ûp-©ðE ªÃªá, ÍãN-©ðE èðK’¹, ¹¢šË-©ðE Ê©Õ®¾Õ ÂÃL-«á©ÕxÑ ©Ç¢šË „ä«ÕÊ X¾ŸÄu-Êo-ªá¯Ã ¦µÇ«-’â-Hµª½u¢ Í㜿-¹עœÄ «Õªî ¦µÇ†¾-©ðÂË ÆÊÕ-®¾%-•Ê Í䧌՜¿¢ Ʋğµ¿u¢. ¦µÇ†¾¢˜ä «šËd ƹ~-ªÃ© ¤ò’¹Õ Âß¿Õ. ÅŒLx-æX’¹Õ ÊÕ¢* ’¹ª½s´®¾n P¬ÁÙ-«ÛÂË “¤Äº-ŸµÄª½ ‡©Ç “X¾«-£ÏÇ-®¾Õh¢Ÿî, ÅŒLx ¦µÇ†¾ ÊÕ¢* «ÕE-†ÏÂË èÇcÊ-ŸµÄª½ Æ©Ç¯ä ®¾¢“¹-NÕ-®¾Õh¢C. «ÖÅŒ%-¦µÇ-†¾ÊÕ Âß¿-ÊÕ-¹ע˜ä, Âí¢œ¿¢ÅŒ NèÇc¯ÃEo «Ÿ¿lÊÕ¹×Êo˜äd!
ÂäÄ-œ¿Õ-Âî-„ÃL! '¹¯Ãu-¬ÁÙ-©ˆ¢Ñ©ð ÅŒ«Õ ƒ¢šË-Âí-*aÊ TK-¬ÇEo '«Ö ƦÇsªâ OÕª½Ö ŠÂ¹ˆ X¾ªÃu§ŒÕ¢ ªá¢T-M-†¾Õ©ð «ÖšÇx-œ¿¢œË ¦Ç¦Ö!Ñ ÆÊ-œ¿Õ-’¹Õ-ŌբC P†¾Õuœ¿Õ „ã¢Â¹-˜ä¬Á¢ ÅŒLx „ã¢Â¹«Õt. ’¹Õª½Õ-P-†¾Õu-L-Ÿ¿lª½Ö ¹L®Ï ¯îšË-Âí-*aÊ éªj«âq ƒ¢Ux†¾Õ ¤Äª¸Ã-©ðxE ©ãjÊÖq ©ã¹ˆ© ¤¶Äª½Õt-©Ç©Ö „Ãu¹-ª½º ®¾Ö“ÅÃ©Ö Ÿ¿¢Íä-²Ähª½Õ. „äÕÊ-«Ö«Õ ¹ª½-{-¹-¬Ç-®¾ÕY©Õ Åã©Õ-’¹Õ-X¾Ÿ¿u¢ ÍŒŸ¿-«-«Õ¢˜ä «Ö“ÅŒ¢ ƪ½n¢ ÅãME Ê©-Ÿ¿-«Õ-§ŒÕ¢-Ōթ X¾Ÿ¿u¢ ’¹œ¿-’¹œ¿ ÍŒC-„ä®Ï ƒ¢šË-¹-X¾Ûp-êÂ®Ï ÍŒÖ®¾Öh E©-¦-œ¿-ÅÃœ¿Õ „ã¢Â¹-˜ä¬Á¢. 'Åã©x-„Ã@Áx ¦@Áx©ð Åã©Õ-’¹Õ-X¾-ŸÄu© OÕŸ¿ ‘ÇÅŒK ©äŸ¿¢œÎ! §ŒÕ¢ÅŒ-æ®X¾Ü èÇ’¹Kp´ U’¹Kp´ ÆJn-„ãÕ-šËÂú ‚Mb“¦Ç „äÕŸ±¿-„ãÕ-šËÂúq ªá«Fo £¾Çœ¿-©ä®Ï Íã¤Äh-ª½¢œË!Ñ Æ¢{Ö TK¬Á¢ ÆX¾Ûpœ¿Õ ¹«ªý Í䧌Ö-©E ͌֬ǜ¿Õ ’ÃF... EèÇ-EÂË ƒ„Ã@Á «ÕÊ ¤Äª¸½-¬Ç-©©ðx ÊÖšËÂË Åí¢¦µãj „Ú˩ðx •ª½Õ-’¹Õ-ÅŒÕ-ÊoD ƒŸä ÅŒ¢ÅŒÕ. 'ÍŒŸ¿Õ-«¢˜ä ƳÄdê’ …¢œÄ-©¢œÎ!Ñ Æ¢{Ö ÆX¾Ûpœ¿Õ ÆTo-£¾Çô-“ÅÃ-«-ŸµÄÊÕx DªÃ`©Õ B®Ï-ʘäx.. ƒX¾Ûpœ¿Õ XÏ©x© ÅŒLx-Ÿ¿¢-“œ¿Õ©Ö ¦µÇN®¾Õh¯Ãoª½Õ. *¢A¢-ÍÃ-LqÊ N†¾-§ŒÕ-NÕC.
«Ö Åã©Õ’¹Õ ÅŒLxÂË «Õ©ãx-X¾Ü-Ÿ¿¢œ¿... ...ÆE ¤Äœ¿-«Õ¢˜ä, \¹¢’à Åã©Õ-’¹Õ-¦µÇ-†¾ê «Õ¢’¹@Á-£¾É-ª½-ÅŒÕ©Õ ¤Äœä-®¾Õh¯Ão¢. ƒŸ¿¢ÅŒ «Õ¢* ©Â¹~º¢ Âß¿E ²ÄÂ~ÃÅŒÕh ‰Â¹u-ªÃ•u ®¾NÕA Â¹ØœÄ å£ÇÍŒa-J-²òh¢C. «ÖÅŒ%-¦µÇ†¾ ¹Êo-ªáÅä, ƒ¢Ux†¾Õ ¹@Áx-èð-œ¿Õ-©Ç¢-šË-Ÿ¿E ‡«-ª½-¯Ão-ªî-ÂÃF, ‚ «Ö{ ÊÖšË-ÂË-ÊÖ-ª½Õ-¤Ä@ÁÙx E•¢! Æ®¾©Õ ¹Êo¢{Ö …¢˜ä’à ¹@Áx-èð-œ¿ÕÅî X¾E-X¾-œäC. *¹ˆE ¤Ä©åXj NÕ®ÏNÕ Íã¢CÊ OÕ’¹œ¿ X¾¢ÍŒ-ŸÄ-ª½Åî A¢˜ä ‡¢ÅŒ «ÕŸµ¿Õ-ª½¢’à …¢{Õ¢Ÿî, ‚ Åä{-Åä{ Åã©Õ-’¹Õ©ð ÍŒŸ¿-«œ¿¢ „ã៿-©Õ-åX-œË-Åä¯ä ¹ŸÄ ÆÊÕ-¦µ¼-«¢-©ðÂË «ÍäaC. ÍŒŸ¿Õ«Û©Õ ’¹Õ«Õ²Äh …Ÿîu-’é Â¢ Âß¿Õ, Âéü-客-{ªý Âí©Õ-«Û© Â¢ Æ®¾©ä Âß¿Õ. «ÕÊ NÂÃ-²Ä-EÂË …X¾-¹-J¢-ÍÃL. «ÕÊLo «ÕÊ¢ Eª½Ö-XÏ¢-ÍŒÕ-Âî-œÄ-EÂË ®¾£¾Ç-¹-J¢ÍÃL. ®¾«Ö-Íê½ NX¾x«¢ X¾Ûºu-«ÖE ¦ð©ãœ¿Eo Æ¢é婅 N«-ªÃ©Ö Æ¢Ÿ¿Õ-¦Ç-{Õ-©ðÂË «ÍÃaªá. «ÕÊ-ÂË-X¾Ûpœ¿Õ Âë-©-®Ï¢C, «ÕÊ-«á¢-Ÿ¿ÕÊo ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo ®¾«Õ-Êy-§ŒÕ-X¾ª½ÕÍŒÕ-Â¹×¯ä ²Ä«Õª½nu¢. Æ«Õt-¦µÇ-†¾-¹¯Ão ’íX¾p’à ‚ ®¾«Õ-®¾uÊÕ X¾J-†¾ˆ-J¢Íä ®¾ÅÃh X¾ªÃ-ªá-¦µÇ†¾Â¹× …¢{Õ¢ŸÄ?





ƒC ÂíÅŒh ‚©ð-ÍŒ-Ê© §Œá’¹¢. ®¾%•-¯Ã-ÅŒt-¹-Ōꠒ¹¢œ¿-åX¢-œäª½¢. ®¾%•ÊÂ¹Ø ²ñ¢ÅŒ-¦µÇ†¾Â¹Ø Ÿ¿’¹_J ÍŒÕ{d-J¹¢ …¢C. ²ñ¢ÅŒ-¦µÇ-†¾©ð ‚©ð-*¢-*-Ê-X¾Ûpœ¿Õ ®¾%•Ê X¾Ûª½Õ-©Õ-N-X¾Ûp-ŌբC. «ÖÅŒ%¦µÇ†¾©ð «*aÊ ’íX¾p-’íX¾p ª½ÍŒÊLo ÍŒC-N-Ê-X¾Ûpœ¿Õ X¾Ÿ¿-®¾¢-X¾Ÿ¿ X¾J-X¾Û†¾e¢ Æ«Û-ŌբC. X¾ŸÄ©Õ ‚©ð-ÍŒ-Ê-©Â¹× “¤ÄºÇ©Õ. ‚©ð-ÍŒÊ©Õ ®¾%•-ÊÂ¹× ‚ŸµÄªÃ©Õ. ¤òšÌ-§Œá’¹¢©ð «ÕÊ «ÕÊÕ-’¹-œ¿ÊÕ Eª½gªá¢ÍäC ®¾%•¯ä. ÆŸä «ÕÊ N•-§ŒÖLo Eêªl-P-®¾Õh¢C. «ÖÅŒ%-¦µÇ†¾ OÕŸ¿ “æX«á¯Ão ©ä¹-¤ò-ªá¯Ã, ¹F®¾¢ «ÕÊ-Âî-®¾-„ãÕi¯Ã «ÕÊ¢ Åã©Õ’¹Õ ¯äª½Õa-Âî-„ÃL. Åã©Õ’¹Õ X¾Û®¾h-ÂÃ©Õ ÍŒŸ¿-„ÃL. Åã©Õ-’¹Õ©ð ‚©ð-*¢-ÍÃL.
* * *
¹K¢-Ê-’¹ªý >©Çx-©ðE ®ÏJ-®Ï-©x©ð ‹ XÏ©x© ‚®¾Õ-X¾“A …¢C. ©ðX¾-LÂË ÂéÕ-åX-{d-’ïä, NÕ’¹Åà ‚®¾Õ-X¾-“ŌթÇx «Õ¢Ÿ¿Õ© „î¾Ê ’¹ÕX¾Ûp-«Õ-ÊŸ¿Õ. Åã©Õ’¹Õ X¾J«Õ@Á¢ ’¹Õ¦Ç-R-®¾Õh¢C. \ ’ OÕŸ¿ ֮͌ϯà Åã©Õ’¹Õ X¾ŸÄu©ä, Åã©Õ’¹Õ ê’§ŒÖ©ä, ¤ñœ¿ÕX¾Û ¹Ÿ±¿©ä. «Õ¢Ÿ¿Õ-*-šÌ© OÕŸ¿ ¹؜Ä...\ „ä«ÕÊ X¾Ÿ¿u„ãÖ, ®¾Õ«ÕB ¬ÁÅŒ-¹„ãÖ Â¹E-XÏ-®¾Õh¢C. ©äŸ¿¢˜ä 'Íä{¢ÅŒ Íã«Û©Õ...*¢ÅÃÂ¹× Â¹@ÁÙx...Âí¢œ¿¢ÅŒ Š@ÁÙx...®¾h¢¦µÇ-©Çx¢šË ÂÃ@ÁÙx... ¹ÊÕ-ÂœË XÏ©x©Ö!Ñ ÅŒª½£¾É ¤ñœ¿ÕX¾Û ¹Ÿ±¿-©Õ¢-šÇªá. œÄ¹dª½Õ ’ê½Õ Â¹ØœÄ £¾Éªá’à Åã©Õ-’¹Õ-©ð¯ä «ÖšÇx-œ¿-Åê½Õ. •yª½„ãÖ Ÿ¿’î_ «*a¢-Ÿ¿E \œ¿ÕX¾Û „ã᣾Ǣ-åX-{Õd-¹×E ‚®¾Õ-X¾“AéÂ@ìx XÏ©x©Õ, AJ-’í-®¾Õh-Êo-X¾Ûpœ¿Õ \ „ä«ÕÊ X¾ŸÄu¯îo ¯ã«Õ-êª-®¾Õ-¹ע{Ö £¾Ý³Ä-ª½Õ’à AJ-’í-²Ähª½Õ. ¹¢ŸäXÏ “X¾²Ä-Ÿ¿-ªÃ«Û Æ¯ä œÄ¹d-ª½Õ-’ÃJ 'Åã©Õ’¹ÕÑ „ãjŸ¿u-NÕC! ‚ Ííª½« X¾C-Âî-{x-«Õ¢CÂÌ N®¾hJ¢ÍÃL. Åã©Õ’¹Õ „ã©ÕU •’¹A Æ©Õ-«á-Âî-„ÃL. Åã©Õ’¹Õ ÅŒLxÂË èäèä Åã©Õ’¹Õ ¦µÇ†¾Â¹× èäèä!



X¾ª½Õ’¹Õ© X¾ÅŒÂ¹¢ «ÕÊŸä!
ª½Õ-’¹Õ-X¾¢-Ÿã¢©ð ¦µÇ„é „ä’ÃEo Æ¢Ÿ¿Õ-Âî-’¹© ¦µÇ†¾© OÕŸ¿ Ê©¦µãj \@Áx ÂË¢Ÿ¿˜ä X¾J-¬ð-Ÿµ¿-Ê©Õ „ã៿-©-§ŒÖuªá. ¦µÇ„é ¦šÇy-œÄ©ð \ ¦µÇ†¾ÂË ‡¢ÅŒ ²ù©¦µ¼u¢ …¢C? \ ¦µÇ³Ä-X¾Ÿ¿¢ ‡¢ÅŒ „ä’¹¢’à «ÕE†Ï ‚©ð-ÍŒ-Ê-©Â¹× ƹ~-ª½-ª½ÖX¾¢ ƒ«y-’¹-©Õ-’¹Õ-ŌբC? ƒ©Ç¢šË ®¾¢Ÿä-£¾É-©Â¹× •„Ã-¦Õ©Õ ªÃ¦-{d-œÄ-EÂË ÍÃ©Ç “X¾§ãÖ-’Ã©Õ Íä¬Çª½Õ. ’¹ºÇ¢-Âé ‚ŸµÄ-ª½¢’à ®¾OÕ-¹-ª½-º© ²Ä§ŒÕ¢Åî X¶¾L-ÅÃ©Õ ªÃ¦-šÇdª½Õ. ¨ «Õ£¾Ç-ÅÈ-ªÃu-EÂË X¾ÜÊÕ-¹×Êo «uÂËh æXª½Õ “¤ñåX¶-®¾ªý G.‡-®ý.-ªÃ-«Õ-¹%†¾g. «ÕÊ Åã©Õ-’¹Õ-„Ãêª. 'å®j¯þq {ÕœäÑ 1973, Ê«¢-¦ª½Õ 2 ®¾¢*-¹©ð ‚§ŒÕÊ '¦µÇ†¾© ¬ÁÂËh-²Ä-«Õ-ªÃnu©ÕÑ Æ¯ä QJ¥-¹Åî ‹ „Ãu²ÄEo „ã©Õ-«-J¢-Íê½Õ. ' ƒ¢Tx†ý, ªî«Õ¯þ, •ª½t¯þ ®¾£¾É ®¾¢®¾ˆ%ÅŒ¢, ÅŒNÕ@Á¢, £ÏÇ¢D, ¹Êoœ¿¢, «Õ©-§ŒÖ@Á¢ «¢šË ¦µÇ†¾-©-Eo¢-šðxÂÌ ŠÂ¹ˆ Åã©Õ’¹Õ ¦µÇ†¾ê ¦µÇ„Ã-©ÊÕ „ä’Ã-A-„ä-’¹¢’à ƹ~ª½ ª½ÖX¾¢©ðÂË ÅŒª½Õb«Ö Í䧌Õ-’¹© ¬ÁÂËh …¢Ÿ¿E Eª½Ö-XÏ¢-Íê½Õ. 'ŠÂ¹ LXÏE «ÕE†Ï ‡¢ÅŒ „ä’¹¢’à ªÃ§ŒÕ-’¹-©œî ‚ „ä’¹„äÕ ‚ LXÏ “¤ÄŸµÄ-¯Ãu-EÂË EŸ¿-ª½zÊ¢. ƪáÅä Æ¢Ÿ¿ª½Ö Šê „ä’¹¢Åî ªÃ§ŒÕ-©äª½Õ ÂæšËd, 骢œ¿Õ „äêªyª½Õ LX¾Û©Õ ªÃ§ŒÕ-œÄ-EÂË X¾˜äd Æ®¾-©Õ-ÂÃ-©ÇEo ’¹ºÇ¢-¹-¬Ç®¾Y¢ ²Ä§ŒÕ¢Åî ©ã¹ˆ-’¹šËd E•¢ E’¹Õ_-Åä-©a-«-ÍŒaE “X¾§ãÖ-’é ŸÄyªÃ EªÃl´J¢Íê½Õ.¦µÇ†¾¢˜ä ŠÂ¹ ²Ä¢êÂ-A¹ ®¾¢•c...-Âîœú. ¨ ®¾¢•c©ä ²Ä«â-£ÏÇ-¹¢’à ¦µÇ„Ã-©Â¹× “X¾B-¹-©Õ’à «Öª½-Åêá. ŠÂîˆ Æ¹~-ªÃ-EÂË Æ«-®¾-ª½-„ãÕiÊ 'GšüqÑ ®¾«Ö-Íê½ Âí©-«ÖÊ¢ Æ«Û-ŌբC. Ō¹׈« ®¾¢•c-©Åî ‡Â¹×ˆ« ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo Æ¢C¢Íä 'GšüqÑ ÆCµ-¹¢’à …Êo ¦µÇ†¾ «Ö“ÅŒ„äÕ ¤òšÌ©ð E©Õ-®¾Õh¢C. ƒ¢Tx-†¾Õ©ð ŠÂ¹ ƹ~ª½¢ 4.71 G{x ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo Æ¢C¢-ÍŒ-’¹-L-TÅä, Åã©Õ’¹Õ ƹ~ª½¢ ÆŸä ®¾«Ö-ÍÃ-ªÃEo Æ¢C¢-ÍŒ-œÄ-EÂË 1.14 G{Õx «Ö“ÅŒ„äÕ …X¾-§ãÖ-T¢-ÍŒÕ-¹ע-{Õ¢-Ÿ¿E ÅäL¢C. £ÏÇ¢DÂË 1.56 G{Õx, ÅŒNÕ-@Ç-EÂË 1.26 G{Õx, ¹Êo-œÄ-EÂÌ «Õ©-§ŒÖ-@Ç-EÂÌ 1.21 G{Õx Æ«-®¾-ª½-«Õ-§ŒÖuªá. ƒ¢Tx-†¾Õ©ð Šê X¾ŸÄ-EÂË Æ¯ä¹ X¾ªÃu-§ŒÕ-X¾ŸÄ©Õ …¢œ¿’Ã, ŠÂîˆ “X¾Åäu¹ X¾Ÿ¿¢ ŸÄyªÃ ŠÂîˆ “X¾Åäu¹ ¦µÇ„ÃEo ®¾p†¾d¢’à ƢC¢-ÍŒ-’¹© ²Ä«Õª½nu¢ Åã©Õ’¹Õ ¦µÇ†¾Â¹×¢C. ÆŸä ¨ „ä’Ã-EÂË Â꽺¢.

‰šÌ©ðÊÖ ©äŸ¿Õ-²ÄšË!
¹¢X¾Üu-{ª½Õ, «ÕøV, Â̦ðª½Õf, £¾Éªýf-„䪽Õ, ²ÄX¶ýd-„ä-ª½Õ...-*-«ªîx ÆÍŒÕa ’¹ÕŸälæ®h ÍéÕ, Âù-©Õ-A-J-TÊ ƒ¢Ux†¾Õ X¾Ÿ¿„ãÕi¯Ã X¾¢Íã¹{Õd©ðÂË «ÖJ-¤ò-ŌբC. Åã©Õ-’¹Õ-„Ã-J-©Çê’ Åã©Õ’¹Õ ¦µÇ†¾Â¹Ø Ííª½-„ã-¹׈«. ƒ˜äd ¦¢Ÿµ¿ÕÅŒy¢ ¹L-æX-®¾Õ-¹ע-{Õ¢C. ¹¢X¾Üu-{-K-¹-ª½-º©ð Â¹ØœÄ Åã©Õ’¹Õ LXÏ ÆA-ÂË-Ê{Õd ®¾J-¤ò-Ōբ-Ÿ¿E EX¾Û-ºÕ©Õ Íã¦Õ-ŌկÃoª½Õ. ²Ä¢êÂ-A¹ X¾Ÿ¿-èÇ-©ÇEo ƒ˜äd ƒ«á-œ¿Õa-Âî-’¹© ¬ÁÂËh-§Œá-¹×h-©ÕÊo \éÂj¹ ¦µÇ†¾...- ¦µÇª½-B§ŒÕ ¦µÇ†¾-©-Eo¢-šðxÂÌ ŠÂ¹ˆ Åã©Õ-ê’-ÊE §ŒÖ¦µãj \@Áx ÂË¢Ÿ¿˜ä “X¾X¾¢ÍŒ “X¾®ÏŸ¿l´ ª½²Ä-§ŒÕ-Ê-¬Ç-®¾Y-„äÅŒh “¤ñåX¶-®¾ªý £¾É©ãf¯þ “X¾¬Á¢-®Ï¢-Íê½Õ.

‡¯îo ¦µÇ†¾©Õ!
«ÕÊ-Ÿä-¬Á¢©ð 1652 «ÖÅŒ%-¦µÇ-†¾-©Õ-¯Ãoªá. OšË©ð «Õ£¾É ƪáÅä ‹ X¾C-æ£ÇÊÕ, X¾Ÿ¿-£¾Éª½Õ ¦µÇ†¾-©Â¹× LXÏ …¢C. 骢œ¿Õ-«¢-Ÿ¿© ¦µÇ†¾-©Â¹× X¾Ÿ¿-£¾Éª½Õ «¢Ÿ¿-©-¹×-åXj’à «Ö¢œ¿-L-ÂÃ-©Õ-¯Ãoªá. “X¾X¾¢-ÍŒ-„Ãu-X¾h¢’à “X¾Åäu¹ ©Â¹~-ºÇ-©ÕÊo ¦µÇ†¾©Õ ®¾Õ«Öª½Õ ‚ª½Õ-„ä©Õ. “X¾X¾¢-*-¹-ª½º X¾Ûºu-«ÖE OšË©ð ®¾’Ã-E-ÂË-®¾’¹¢ “X¾«Ö-Ÿ¿¢©ð X¾œÄfªá. ¦µÇ³Ä-¬Ç-®¾Y-„ä-ÅŒh© Ƣ͌¯Ã “X¾ÂÃ-ª½¢...-’¹ÅŒ «âœ¿Õ-«¢-Ÿ¿© ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ©ðx ŠÂ¹ˆ Æ„ãÕ-JÂÃ, ‚æ®Z-L-§ŒÖ-©-©ð¯ä Ưä¹ «ÖÅŒ%-¦µÇ-†¾©Õ ƢŌ-„ãÕi-¤ò§ŒÖªá. NNŸµ¿ Åã’¹© ¦µÇ†¾©Õ ¹ÊÕ-«Õ-ª½Õ-é’j-¤ò-§ŒÖªá. ¨ “X¾«Ö-ŸÄEo E„Ã-J¢Íä “X¾§ŒÕ-ÅŒo¢©ð ¦µÇ’¹¢-’Ã¯ä §Œá¯ã²òˆ '«ÖÅŒ%-¦µÇ-†¾© X¾J-ª½-¹~º ÆÊoC “X¾•© èÇB§ŒÕ, ¤ùª½, ªÃ•-Â̧ŒÕ, ²Ä¢X¶ÏÕ¹, ‚Jn¹, ²Ä¢®¾ˆ%-A¹ £¾Ç¹׈-©©ð ƢŌ-ªÃs´’¹¢Ñ ÆE EªÃl´-J¢-*¢C. '¹F®¾¢ «áåXjp´-¬ÇÅŒ¢ XÏ©x©Õ ÅŒ«Õ «ÖÅŒ%-¦µÇ-†¾ÊÕ ¯äª½Õa-Âî-«œ¿¢ «Ö¯äæ®h, ‚ ¦µÇ†¾ …EÂË “X¾«Ö-Ÿ¿¢©ð X¾œË-ʘädÑ Æ¢{Ö å£ÇÍŒaJ¢*¢C. ‚ ©ã¹ˆÊ Åã©Õ’¹Õ ¦µÇ†¾Â¹Ø “X¾«ÖŸ¿¢ ¤ñ¢* …Êo˜äd!

ÅŒLx-¦µÇ†¾ X¾¢œ¿’¹!
1947©ð...¦µÇª½Åý N¦µ¼-•Ê ®¾«Õ-§ŒÕ¢©ð ¦ã¢’éü “¤Ä¢ÅŒ¢-©ðE X¾Pa-«Õ-¦µÇ’¹¢ ¦µÇª½-ÅŒ-Ÿä-¬Á¢-©ðE Ō֪½Õp-“¤Ä¢ÅŒ¢ ¤ÄÂË-²Än-¯þ-©ðÂË „ãRx-¤ò-§ŒÖªá. Ō֪½Õp ¤ÄÂË-²Än-¯þ’à ’¹ÕJh¢-*Ê ‚ “¤Ä¢ÅÃ-EÂÌ ¤ÄÂË-²Än-¯þÂÌ «ÕŸµ¿u ‚¯ÃšË ÊÕ¢Íä ‚Jn¹, ²Ä¢®¾ˆ%-A¹, ¦µÇ³Ä-X¾-ª½-„ãÕiÊ ®¾¢X¶¾Õ-ª½¥º …¢œäC. …ª½ÖlÊÕ ¤ÄÂú ÆCµ-Âê½ ¦µÇ†¾’à ’¹ÕJh¢ÍŒœ¿¢Åî , ¦ã¢’ÃM «ÖšÇxœä Ō֪½Õp ¤ÄÂË-²Än-¯þ©ð ‚ Eª½g-§ŒÖ-EÂË «uA-êª-¹¢’à …Ÿ¿u«Õ¢ „ã៿-©ãj¢C. “X¾¦µ¼ÕÅŒy¢ £ÏÇ¢²Ä«Ö-ªÃ_©ðx ‚ …Ÿ¿u-«ÖEo ƺËÍä “X¾§ŒÕÅŒo¢ Íä®Ï¢C. œµÄÂà N¬Áy-N-ŸÄu-©-§ŒÖ-EÂË Íã¢CÊ Ê©Õ-’¹Õª½Õ NŸÄu-ª½Õn©Õ “¤ÄºÇ©Õ Âî©ðp-§ŒÖª½Õ. ƪá¯Ã …Ÿ¿u«Õ¢ ‚’¹-©äŸ¿Õ. «ÕJ¢ÅŒB“«-ª½ÖX¾¢ ŸÄLa¢C. 1956 X¶Ï“¦-«J 29Ê ¤ÄÂú ®¾ªÃˆª½Õ ¦ã¢’Ã-ME Â¹ØœÄ «Õªî ÆCµ-Âê½ ¦µÇ†¾’à ’¹ÕJh¢-*¢C. ‚ÅŒ-ªÃyÅŒ •J-TÊ N«áÂËh ¤òªÃ-{¢©ð ‚ “¤Ä¢ÅŒ¢ ¦¢’Ãx-Ÿä-¬ü’à ƫ-ÅŒ-J¢-*¢C. «ÖÅŒ%-¦µÇ†¾ Â¢ Ê©Õ-’¹Õª½Õ §Œá«-Â¹×©Õ “¤ÄºÇ-©-Jp¢-*Ê X¶Ï“¦-«J 21« ÅäDE ‰Â¹u-ªÃ-•u-®¾-NÕA ²Ä¢®¾ˆ%-A¹ N¦µÇ-’¹-„ãÕiÊ §Œá¯ã²òˆ 'ƢŌ-ªÃb-B§ŒÕ «ÖÅŒ%-¦µÇ³Ä C¯î-ÅŒq-«¢Ñ’à “X¾Â¹-šË¢-*¢C.

0 comments:

Post a Comment