Surya Namaskars

®¾Öª½Õuœ¿Õ...ÍãjÅŒ-¯Ãu-EÂË “X¾B¹, ‚ªî-’Ãu-EÂË ÆCµ-X¾A, “¹«Õ-P-¹~-ºÂ¹× «Öª½Õ-æXª½Õ. ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ-©Åî ‚ «âœ¿Ö ®ÏCl´-²Äh§ŒÕ¢šÇª½Õ ²ÄŸµ¿-¹שÕ.

Ÿ¿¢œÄ©Õ Ÿä«ÛœÄ! Ÿ¿¢œÄ©Õ ¦µÇÊÕœÄ! «âœ¿Õ-Âî{x«Õ¢C Ÿä«ÅŒ© ©ã¹ˆ©Õ «ÖÂ¹× ÅãL-§ŒÕ«Û. ÂÃF ÊÕ«Ûy-¯Ão«Û. ¹@Áx-«á¢Ÿä ¹E-XÏ-®¾Õh-¯Ão«Û. „ãÍŒaE «ªÃ-L-®¾Õh-¯Ão«Û. <¹-šË-„ã-©Õ-’¹Õ© Bª½n-“X¾-²Ä-ŸÄ©Õ X¾¢ÍŒÕ-ÅŒÕ-¯Ão«Û.
“X¾A …Ÿ¿§ŒÕ¢, °«-Ê-®¾-«Õ-ªÃ-EÂË ÊÕNyÍäa ‚Q-ªÃyŸ¿¢. “X¾A Æ®¾h-«Õ§ŒÕ¢, ꪤñ¹{Õ¢Ÿ¿E ÍÃ˜ä ‚¬Ç-„ß¿¢. ÍÃ©Õ ²ÄyOÕ ÍéÕ. ƒ¢ÅŒ-¹¯Ão «Öê¢ ÂÄÃL?
'Âí¢œ¿¢ÅŒ Ÿä«Û-œËÂË ’¢ÅŒ X¾“AÑ Æ¢šÇêª. ÊÕ„äy„ãÖ •’¹-«Õ¢ÅŒ Ÿä«Û-œËN. \ X¾Ü©Õ Åä„ÃL F X¾Ü•Â¹×. P«Ûœ¿Õ ÆGµ-æ†Â¹ “XϧŒáœ¿Õ. N†¾Õg«Û Æ©¢-Âê½ “XϧŒáœ¿Õ. ÊÕ«Ûy Ê«Õ-²Äˆª½ “XϧŒá-œËN!

‚C-ÅŒu®¾u Ê«Õ-²Äˆ-ªÃ¯þ \ ¹ת½yEh C¯ä-C¯ä
•¯Ãt¢-ÅŒª½ ®¾£¾Ç-“¬ì†¾Õ ŸÄJ“Ÿ¿u ¯îX¾-èÇ-§ŒÕÅä
Ê«ÕÓ Ÿµ¿ª½t-N-ŸµÄ-¯Ã§ŒÕ Ê«Õæ®h ¹%ÅŒ-²Ä-ÂË~¯ä
Ê«ÕÓ “X¾ÅŒu-¹~-Ÿä-„çŒÕ ¦µÇ®¾ˆ-ªÃ§ŒÕ Ê„ãÖ-Ê«ÕÓ

Ưä-ÂÃ-¯ä¹ Ê«Õ-²Äˆ-ªÃ-©Åî FÂ¹× Â¹%ÅŒ-•c-ÅŒ©Õ ÅãL-§ŒÕ-èä-®¾Õh¯Ão¢. X¾N“ÅŒ «Õ¢“ÅÃ-©Åî F X¶¾ÕÊ-ÅŒÊÕ ÂÌJh-®¾Õh¯Ão¢. «ÖÂ¹× ‚ªî-’Ãu-Eo«Ûy. ‚§Œá-ªÃl§ŒÖEo«Ûy. Æ©ÕåXª½Õ-’¹E ÍãjÅŒ-¯ÃuEo«Ûy. ‚ŸµÄu-At¹ èÇc¯Ã-Eo«Ûy.

* * * «ÕE†Ï ÂíL-*Ê ÅíL-Ÿä-«Ûœ¿Õ ¦µÇÊÕœ¿Õ. ‚ ©ä©äÅŒ Â˪½º¢, ‚ “X¾ÍŒ¢œ¿ ¦µÇÊÕ-Åä•¢, ‚ ®¾¢ŸµÄu-²ù¢-Ÿ¿-ª½u¢...-“X¾-BD ‹ ÆŸ¿Õs´-ÅŒ„äÕ! Æ¢Ÿ¿Õê \œ¿Õ-’¹Õ-“ªÃ© Å䪽թð «Üêª-T¢-Íê½Õ. '‚CÅŒu £¾Ç%Ÿ¿§ŒÕ¢ÑÅî ÂÌJh¢-Íê½Õ. ÂîºÇª½Õˆ, ƪ½-®¾-NLx ‚©-§ŒÖ©Õ ¹šËd¢-Íê½Õ. ª½Õê’y-Ÿ¿¢©ð ®¾Öª½ÕuœËE ÂÌJh®¾Öh ÍÃ©Ç ª½Õ¹׈©ä …¯Ãoªá. ¦µÇÊÕ-ÂË-ª½-ºÇ©Õ ¦©-£ÔÇ-ÊÅŒLo E„Ã-J-²Äh-§ŒÕF ªî’ÃLo ʧŒÕ¢-Íä-²Äh-§ŒÕF Ÿ¿Õ†¾d-¬Á-¹×hLo ÅŒJ-NÕ-Âí-œ¿-ÅÃ-§ŒÕF …¤Ä-®¾-¹שÊÕ Â¹«-ÍŒ¢©Ç ª½ÂË~-²Äh-§ŒÕF „ä¯î@Áx ÂíE-§ŒÖ-œÄª½Õ. X¾ÛªÃºÇ©Õ Â¹ØœÄ ÍÃ©Ç “¤ÄŸµÄÊu¢ ƒÍÃaªá. ªÃ«Ö-§ŒÕ-º¢©ð «Õ£¾É-¦-©-«¢-ÅŒÕ-œãjÊ ªÃ«-ºÕ-œËE •ªá¢-ÍŒ-œÄ-EÂË Æ’¹-®¾hu-«Õ-£¾É-«áE ªÃ«á-œËÂË '‚CÅŒu £¾Ç%Ÿ¿§ŒÕ¢Ñ ¦ðCµ¢ÍÃœ¿Õ. '«Õ£¾É-¦µÇ-ª½-ÅŒ¢Ñ©ð ƪ½-ºu-„î¾¢©ð …Êo ¤Ä¢œ¿-«Û-©Â¹× ƹ~-§ŒÕ-¤Ä“ÅŒ ƒ*a¢C ®¾Öª½Õuœä. 'UŌѩð ¹%†¾Õgœ¿Õ 'ʹ~“ÅŒ ªÃP©ð ¯äÊÕ ®¾Öª½Õu-œËEÑ ÆE “X¾Â¹-šË¢-ÍÃœ¿Õ. X¾¯ão¢œ¿Õ ¦µ¼¢T-«Õ©Õ... ®¾ÖªÃu-ªÃŸµ¿Ê©ð Ê«Õ-²Äˆ-ªÃ©ä “X¾ŸµÄÊ¢. “X¾A Ê«Õ-²Äˆª½¢©ð ‹ ‚®¾Ê¢ …¢{Õ¢C. Æ©Ç „ãáÅŒh¢ X¾¯ão¢œ¿Õ¯Ãoªá. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð \œ¿Õ „ãjN-Ÿµ¿u-„ãÕi-ÊN. NÕTLÊ ÆªáŸ¿Ö „Ú˩ð¢Íä X¾ÛÊ-ªÃ-«%ÅŒ¢ Æ«Û-Åêá. EšÇ-ª½Õ’à E©-¦-œ¿{¢, «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× «¢’¹œ¿¢, „ãÊÂˈ «¢’¹œ¿¢...ƒ©Ç “X¾A ¹Ÿ¿LÂà ¬ÁK-ª½¢-©ðE \Ÿî ‹ ¦µÇ’¹¢ OÕŸ¿ “X¾¦µÇ«¢ ÍŒÖX¾Û-ŌբC. X¾¯ão¢œ¿Õ Ê«Õ-²Äˆ-ªÃ©Ö ƧäÕu-®¾-JÂË ‚ ÍãjÅŒÊu¢ ¬ÁKª½«Õ¢Åà N®¾h-J-®¾Õh¢C. “X¾A ¦µ¼¢T«Ö ®¾Öª½u-«Õ¢“ÅŒ¢Åî „ã៿-©-«Û-ŌբC. DEÂÌ ‹ Â꽺¢ …¢C. «ÕÊ åXŸ¿l©Õ «Õ¢“ÅÃ-EÂË Æ¤Ä-ª½-„ãÕiÊ ¬ÁÂËh …¢Ÿ¿E Ê«Ötª½Õ. Æ¢Ÿ¿Õ-©ðÊÖ, “X¾A ®¾Öª½u-«Õ¢-“ÅÃEÂÌ èðœË¢Íä '‹¢ÑÂê½¢ «Õ£¾É «Õ£ÏÇ-«Ö-Ey-ÅŒ-«ÕE ¦µÇN¢-Íê½Õ. ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ©Õ Í䮾Õh-Êo-X¾Ûpœ¿Õ ¬ÁKª½¢ OÕŸ¿ ‡¢ÅŒ “¬ÁŸ¿l´-åX-œ¿-ÅÄãÖ, «ÕÊ®¾Õ OÕŸÄ Æ¢Åä ŸµÄu®¾ …¢œÄL. ¦Ç£¾Çu ÍãjÅŒ-Êu¢Åî “¤Äª½¢-Gµ¢*, Æ¢ÅŒÓ ÍãjÅŒ-¯ÃuEo ²ÄCµ¢-ÍŒ-œ¿„äÕ ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ© ©Â¹~u¢. X¾¯ão¢œ¿Õ ‚®¾-¯Ã-©Â¹× ‚ X¾¯ão¢œ¿Õ «Õ¢“ÅÃ©ä ‡¢Ÿ¿Õ-¹Êo “X¾¬ÁoÂ¹Ø §ãÖ’¹Õ©Õ ®¾«Ö-ŸµÄÊ¢ Íã¤Äpª½Õ. èðuA†¾¢ “X¾ÂÃ-ª½¢...-®¾Ö-ª½Õuœ¿Õ ªÃP-ÍŒ-“¹¢©ðE X¾¯ão¢œ¿Õ ²Än¯Ã©ðx ®¾¢ÍŒJ²Ähœ¿Õ. ‚§ŒÖ ²Än¯Ã©ðx “X¾„ä-P¢-ÍŒ-’Ã¯ä ®¾Öª½ÕuœË «áÈ Â¹«-R¹©ðx «Íäa «Öª½Õp©ÊÕ ¦šËd... X¾¯ão¢œ¿Õ æXª½Öx «ÍÃaªá. 'NÕ“ÅçŒÕ Ê«ÕÓÑ Æ¢{Ö ®¾Öª½Õu-œËE •’¹-ÅŒÕh-¹¢Åà æ®o£ÏÇ-ÅŒÕ-œË’Ã, “¬ì§ãÖ-Gµ-©Ç-†Ï’à ÂÌJh²Äh¢. 'ª½«§äÕ Ê«ÕÓÑ Æ¢˜ä “X¾ÂÃ-P¢-Íä-„Ã-œ¿E ƪ½n¢. '®¾ÖªÃu§ŒÕ Ê«ÕÓÑ ÆÊo «Õ¢“ÅŒ¢... -Íãj-ÅŒÊu ®¾yª½Ö-X¾Û-œË’à ÂíE-§ŒÖ-œ¿Õ-ŌբC. '¦µÇÊ„ä Ê«ÕÓÑ...-Æ¢-Ÿµ¿-ÂÃ-ªÃEo Åí©-T¢Íä„ÃœËÂË ƒ„ä «Ö Ê«Õ-²Äˆ-ªÃ©Õ. ÆèÇc-¯ÃFo ƯÃ-ªî’ÃuMo Ÿ¿Öª½¢-Íä-æ®-„Ã-œ¿E Â¹ØœÄ Æ¢ÅŒ-KxÊ ¦µÇ«¢. ƒ©Ç X¾¯ão¢œ¿Õ «Õ¢“ÅÃ-©Â¹Ø X¾¯ão¢œ¿Õ ƪÃn-©Õ-¯Ãoªá.
®¾Öª½u-Ê-«Õ-²ÄˆªÃ©Õ ¬ÁKªÃEÂË ÍãjÅŒ¯ÃuEo ƒ²Ähªá. “¹«Õ-¦-Ÿ¿l´-„ãÕiÊ ¬Çy®¾ «ÕÊ®¾ÕÊÕ “X¾¦µÇ-NÅŒ¢ Í䮾Õh¢C. ‹¢ÂÃ-ª½¢-Åî- X¾Lê ®¾Öª½u-«Õ¢-“ÅÃ©Õ ‚ŸµÄu-At¹ ¬ÁÂËh-E- “X¾²ÄC²Ähªá. “X¾X¾¢ÍŒ ‚ªî’¹u ®¾¢®¾n Eª½y-͌ʢ “X¾Âê½¢ ‚ªî’¹u¢ Æ¢˜ä...- ¬Ç-K-ª½Â¹, «ÖÊ-®Ï¹, ‚ŸµÄu-At¹ ‚ªî’¹u¢! ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ©ðx ¨ «âœ¿Ö …¯Ãoªá.
¬ÁÙ¦µð-Ÿ¿§ŒÕ¢...
Åã©-Åã-©-„ê½ÕÅŒÖ …¢{Õ¢C. ÂË©-ÂË-©«Õ¢{Ö X¾Â¹~×©Õ ’¹Öšðx¢* ¦§ŒÕ-šË-Âí²Ähªá. ©äÅŒ-„ãá-’¹_©Õ ®¾Õ¹×-«Ö-ª½¢’à NÍŒÕa-¹ע-šÇªá. „ãṈ©Õ X¾ÍŒa’à ¹@Á-¹-@Á-©Çœ¿ÕÅŒÖ …¢šÇªá. “X¾Â¹%-Aê ‹ ÂíÅŒh-¹@Á «Íäa®¾Õh¢C. ƪ½l´-ªÃ“A ¤ÄKd©Åî ÆX¾-ªÃ“A N¢Ÿ¿Õ-©Åî Æ©-®Ï-²ñ-©-®ÏÊ ‚Ÿµ¿Õ-E¹ «ÖÊ-«Ûœ¿Õ «Ö“ÅŒ¢, Æ©Ç-ª½„þÕ „ãÖT¯Ã X¾šËd¢-ÍŒÕ-ÂÕ. ÂîœË 'ÂíÂíˆ-ª½ÂîÑ Æ¢{Ö ÆJ-*-U-åX-šËd¯Ã ®¾p¢C¢-ÍŒœ¿Õ. ‚ ÆX¾-®¾«u °«-Ê-¬ëjLÅî ‚ªî’¹u¢ ¯Ã¬ÁÊ„ãÕi¤òŌբC. ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃLo °N-ÅŒ¢©ð ¦µÇ’¹¢ Í䮾Õ¹ע˜ä...ÆEo-šË-¹¢˜ä «á¢Ÿ¿Õ ¦Ÿ¿l´Â¹¢ «C-L-¤ò-ŌբC. Åã©x-„Ã-ª½Õ-èÇ-«á¯ä E“Ÿ¿-©ä²Äh¢. ¦Ç©-¦µÇ-ÊÕœË Ÿ¿ª½z-Ê„äÕ ‹ C„ÃuÊÕ¦µ¼ÖA. ¦¢’ê½Õ «¯ão©ð „ãÕJ-®Ï-¤ò-Ōբ-šÇœ¿Õ. ‚ ÆŸ¿Õs´ÅŒ Ÿ¿%¬ÇuEo ֮͌¾Õh-Êo-X¾Ûp-œ¿Õ...-‡-¹ˆ-œ¿-©äE “X¾¬Ç¢-ŌŌ. ‚ “X¾¦µÇ«¢ ªî•¢Åà …¢{Õ¢C. ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ©ðx Ð ‹ ª½ÖX¾-«Õ¢{Ö ©äE ‚C-ÅŒÕu-œËE «ÕÊ £¾Ç%Ÿ¿-§ŒÕ¢©ð “X¾A-†Ïe¢-ÍŒÕ-¹עšÇ¢. ‹ ª½ÖX¾¢ ƒÍäa “X¾§ŒÕÅŒo¢ Íä²Äh¢. ‚ ²ÄŸµ¿Ê «ÕÊ-©ðE ®¾%•-¯Ã-ÅŒt-¹ŌÊÕ ƒÊÕ-«Õ-œË-¢X¾è䮾Õh¢C. ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ©ðx \ÂÃ-“’¹ÅŒ «áÈu¢. ‚©ð-ÍŒ-Ê-©äxE ®ÏnAE ²ÄCµ¢Íä “Â¹«Õ¢-©ð...- ÅŒÖF-’¹©Çx «*a-¤ò§äÕ ‚©ð-ÍŒÊLo ‡©Ç¢šË ®¾p¢Ÿ¿¯Ã ©ä¹עœÄ, \ «Ö“ÅŒ¢ ¦µÇ„î-Ÿäy’Ã©Â¹× ©ðÊÕ-ÂÃ-¹עœÄ ÆÍŒa¢’à ‹ “æX¹~-¹×-œË©Ç ’¹«Õ-E²Äh¢. °N-ÅŒ¢©ð ‡Ÿ¿Õª½§äÕu ®¾„Ã-@ÁxÊÖ ®¾«Õ-®¾u-©ÊÖ ‡Ÿ¿Õ-ªîˆ-œÄ-EÂË Æ«-®¾-ª½-„ãÕiÊ ¬ÁÂËh Æ©Ç «ÕÊÂ¹× Š¢{-¦-œ¿Õ-ŌբC. «Õ¢“ÅŒ¢ «ÕÊ …ÍŒa-ª½º Ÿî³ÄLo X¾J-£¾Ç-J-®¾Õh¢C. ÅŒœ¿-¦-œ¿-¹עœÄ ®¾ÖšË’à ¦µÇ„ÃLo «u¹h¢ Í䧌Õ-’¹© ¯ãjX¾Û-ºÇu-Eo-®¾Õh¢C. Âêíp-ꪚü “X¾X¾¢-ÍŒ¢©ð X¾šÇd© ¹¢˜ä ’íX¾p ƪ½|ÅŒ ƒC.
«Ü¦-ÂçŒÕ¢, ÆCµÂ¹ ª½Â¹h-¤ò{Õ, ÂÌ@Áx ¯í-X¾Ûp-©Õ...- ‚-Ÿµ¿Õ-E¹ °N-ÅŒ¢-©ðE “X¾A ‚ªî’¹u ®¾«Õ-®¾uÂÌ ®¾Öª½u-Ê-«Õ²ÄˆªÃ©ðx X¾J-³Äˆª½¢ …¢C. ¤ñŸ¿Õl¯äo Ō֪½Õp C¬Á’à E©-¦œËÊX¾Ûœ¿Õ ¬ÁK-ª½¢-©ðÂË “X¾„ä-P¢Íä N{-NÕ¯þÐœË ‡«á-¹Lo ¬ÁÂËh-«Õ¢ÅŒ¢ Í䮾Õh¢C. ‚ Â˪½-ºÇ© “X¾¦µÇ-«¢Åî ÂíEoª½Âé ÍŒª½t-ªî-’Ã©Õ Â¹ØœÄ Ÿ¿Öª½-«Õ«Û-ÅÃ-§ŒÕE EX¾ÛºÕ©Õ Eª½l´-J¢-Íê½Õ. ¯ä“ÅŒ ®¾¢¦¢Ÿµ¿ „ÃuŸµ¿Õ©Õ …Êo-„Ã-JÂË ®¾Öª½u-Ÿ¿-ª½zÊ¢ ÍÃ©Ç «Õ¢*C. ®¾Öª½u-Ê-«Õ²ÄˆªÃ©ðx ¦µ¼¢T«Õ ‡¢ÅŒ «áÈu„ãÖ, ¬Çy²Ä Æ¢Åä «áÈu¢. “¹«Õ-¦-Ÿ¿l´-„ãÕiÊ …ÍÃa´y®¾ E¬Çy-²Ä© ŸÄyªÃ «ÕLÊ ª½Â¹h¢ Åí©-T-¤ò-ŌբC. ÆEo -¦µÇ-’Ã-©Â¹Ø ͌¹ˆE ª½Â¹h-“X¾-®¾-ª½º •ª½Õ-’¹Õ-ŌբC. Æ©-®¾{ ’ÃL-éÂ-T-J-¤ò-ŌբC.
®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ-©ðxE X¾¯ão¢œ¿Õ ‚®¾-¯Ã©Ö ƤÄ-ª½-„ãÕiÊ “X¾§ãÖ-•¯ÃLo ¹L-T¢-Íä„ä. „ã៿šË ‚®¾Ê¢...\ÂÃ-“’¹ÅŒE®¾Õh¢C. 骢œî ‚®¾Ê¢... ¤ñ{d-©ðE Âí«ÛyÊÕ ÅŒT_-®¾Õh¢C, °ª½g-¬Á-ÂËhE „ãÕª½Õ-’¹Õ-X¾-ª½Õ-®¾Õh¢C. „ãÊÕo-©ðE ʪÃ-©ÊÕ ¬ÁÂËh-«Õ¢ÅŒ¢ Í䮾Õh¢C. ÍäÅŒÕ©Â¹Ø ¦µ¼ÕèÇ©Â¹Ø ®¾ÅŒÕh-«-E-®¾Õh¢C. «ÜXÏ-J-A-ÅŒÕh-©ðxE ’¹Ÿ¿Õ-©ÊÕ N¬Ç©¢ Í䮾Õh¢C. «âœî ‚®¾Ê¢...…Ÿ¿ª½ ®¾«Õ-®¾u-©ÊÕ Åí©-T-®¾Õh¢C. «Õ©-¦-Ÿ¿l´-ÂÃEo Ÿ¿Öª½¢ Í䮾Õh¢C. ¯Ã©Õ’î ‚®¾Ê¢...ÂÃ@Áx-©ðE ¹¢œ¿-ªÃ-©Â¹× ¦©Ç-Eo-®¾Õh¢C. ‰Ÿî ‚®¾Ê¢...ª½Â¹h-“X¾-®¾-ª½ºÊÕ “¹«Õ-¦Ÿ¿l´¢ Í䮾Õh¢C. ‚ªî ‚®¾Ê¢©ð ͵ÃB N¬Ç-©-«Õ-«Û-ŌբC. \œî ‚®¾-Ê¢©ð ¦ÕCl´-N-Âî¾¢ ¹©Õ-’¹Õ-ŌբC. X¾ÛÊ-ªÃ-«%ÅŒ«Õ§äÕu ‰Ÿ¿Õ ‚®¾-¯Ã©Ö ÆŸ¿-ÊX¾Û “X¾§ãÖ-•¯Ã©ÊÕ èðœË-²Ähªá.
®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ©Õ «áTæ®h “X¾ºÇ-«Ö-®¾Ê¢, £¾Ç®¾h …ÅÃh-¯Ã-®¾Ê¢, ¤ÄŸ¿-£¾Ç-²Äh-®¾Ê¢, ƬÁy-®¾¢-ÍŒ-©-¯Ã-®¾Ê¢, X¾ª½y-ÅÃ-®¾Ê¢, ƳÄd¢-’Ã-®¾Ê¢, ¦µ¼Õ•¢-’Ã-®¾-Ê¢...-Íä®Ïʘäd. Æ¢˜ä, §ãÖ’Ã ŸÄyªÃ ¹Lê’ “X¾§ãÖ-•-¯Ã-©Õ «ÕÊ ‘ÇÅéð X¾œ¿f˜äd. „ÃÅŒ, XÏÅŒh, ¹X¶¾...¨ «âœ¿Ö ®¾«Õ-Åö-©u¢’à …¢˜ä, ‡©Ç¢šË ®¾«Õ-®¾u©Ö ªÃ«E ‚§Œá-êªyŸ¿¢ Íã¦Õ-ŌբC. ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ©Åî ‚ ®¾«Õ-®Ïn-AE ²ÄCµ¢-ÍŒ-«ÍŒÕa.
®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ©Õ ‚ŸµÄu-At¹ ²ÄŸµ¿-Â¹×©Â¹Ø C¬Ç-E-êªl¬Á¢ Íä²Äh-§ŒÕ¢-šÇª½Õ §ãÖ’Ã-ÍÃ-ª½Õu©Õ. «ÕÊ ¬ÁK-ª½¢-©ðE ¯Ãœ¿Õ©Åî, “’¹¢Ÿµ¿Õ-©Åî «áœËX¾œË „ãáÅŒh¢’à \œ¿Õ ¬ÁÂËh-ê¢-“ŸÄ-©Õ-¯Ãoªá...«â©Ç-ŸµÄª½, ²ÄyCµ-³ÄdÊ, «ÕºË-X¾Ûª½, ƯÃ-£¾ÇÅŒ, N¬ÁÙCl´, ‚•c, ®¾£¾Ç-“²Äª½¢ „ÃšË æXª½Õx. ®¾Öª½u-Ê-«Õ²ÄˆªÃ©Åî \ÂÃ-“’¹ÅŒ ¹ן¿Õ-ª½Õ-ŌբC. ŸÄ¢Åî-¤Ä˜ä ÍŒ“¹ ꢓŸÄ©ðx ÍãjÅŒÊu¢ ¹©Õ-’¹ÕŌբC. ÆŸä, ¹עœ¿-LE èÇ’¹%AÂË ŸÄJ-ÍŒÖ-X¾Û-ŌբC. ƢŌ-¹×-NÕ¢-*Ê ‚ŸµÄu-At¹ …ÊoA ƒ¢éÂ-¹ˆ-œ¿Õ¢-{Õ¢C?ÆŸä ‚Ê¢Ÿ¿¢, “¦£¾Ét-Ê¢Ÿ¿¢, «Õ£¾Ç-ŸÄ-Ê¢Ÿ¿¢!
«Õ£¾É-“X¾-²ÄŸ¿¢!
ªîV-„ÃK Âê½u-“¹-«Ö© ŸÄyªÃ «ÕÊ ¬ÁK-ª½¢-©ðE 35 ÊÕ¢* 40 ¬ÇÅŒ¢ ¹¢œ¿ªÃ©ðx «Ö“ÅŒ„äÕ Â¹Ÿ¿-L-¹©Õ …¢šÇªá. NÕ’¹-ÅÃ-«Fo X¾F-¤ÄšÇ ©ä¹עœÄ ¦Ÿ¿l´-¹¢’à «áœ¿Õ-ÍŒÕ-¹×E X¾œ¿Õ¢-šÇªá. X¾¯ão¢œ¿Õ ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²ÄˆªÃ©Åî 95 ÊÕ¢* 97 ¬ÇÅŒ¢ ¹¢œ¿-ªÃ©ðx ¹Ÿ¿-L¹ «®¾Õh¢C. «Õª½Õ-®¾šË ªîV 'K͵êýbÑ Íäæ®-ŸÄÂà ÆN ͌ժ½Õ’Ã_ …¢šÇªá. ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²ÄˆªÃ© “X¾¦µÇ-„ÃEo Åã©Õ-®¾Õ-Âî-œÄ-EÂË “X¾X¾¢ÍŒ „ÃuX¾h¢’à Ɵµ¿u-§ŒÕ¯Ã©Õ •J-’êá. ¹ªÃg-{-¹-©ðE ’¹Õ©sªÃ_ N¬Áy-N-ŸÄu-©-§ŒÕ¢©ð ©ðÅãjÊ X¾J-¬ðŸµ¿Ê©Õ Íä¬Çª½Õ. ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃLo ‚ª½Õ ªõ¢œ¿xÅî “¤Äª½¢-Gµ¢-*...-“¹-«Õ-“¹-«Õ¢’à ƒª½„ãj ¯Ã©Õ’¹ÕŸÄÂà B®¾Õ-éÂ-@Áxœ¿¢ ŸÄyªÃ...- ²ÄŸµ¿-¹ש ‚ªî’¹u X¾J-®Ïn-A©ð «*aÊ «Öª½Õp-©ÊÕ Ê„ãÖŸ¿Õ Íä¬Çª½Õ. ƒN ¬Çy®¾-«u«®¾n OÕŸ¿ ÍÃ©Ç “X¾¦µÇ«¢ ֤͌Ä-§ŒÕE EX¾Û-ºÕ©Õ ’¹ÕJh¢-Íê½Õ. ­XÏ-J-A-ÅŒÕh© X¾E-Bª½Õ ’¹º-F-§ŒÕ¢’à „ãÕª½Õ-’¹Õ-X¾-œË¢C. «áÊÕ-X¾šË ¹¢˜ä ‡Â¹×ˆ« æ®X¾Û X¾E-Í䧌Ւ¹© ®¾ÅŒÕh« «*a¢C. ¬ÁKª½ «u«®¾n «ÕJ¢ÅŒ ¬ÁÂËh-«Õ¢-ÅŒ-„ãÕi¢C. ¦ã¯Ã-ª½®ý £ÏÇ¢Ÿ¿Ö §ŒâE-«-JqšÌ X¾J-¬ð-Ÿµ¿Ê©Õ Â¹ØœÄ ƒŸä «Ö{ Íã¦Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá. ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ© «©x ’¹Õ¢œãÂ¹× ª½ÂÃhEo Í䪽„äæ® ¯Ã@Ç©ðxE Æœ¿f¢-Â¹×©Õ Åí©-T-¤ò-«œ¿¢ ’¹«Õ-E¢-Íê½Õ ¤Ä¢œË-Íäa-J-©ðE ƪ½-N¢-ŸÄ-“¬Á«Õ¢ “X¾A-E-Ÿµ¿Õ©Õ. ƒ¢œË-§ŒÕ¯þ „ãÕœË-¹©ü Ʋò-®Ï-§äÕ-†¾¯þ X¾Ûºã¬ÇÈ “X¾A-ECµ œÄ¹dªý CMXý ¬ÇªÃl ‰Ÿ¿Õ-«¢-Ÿ¿© «Õ¢CåXj ÅÃÊÕ •J-XÏÊ ÆŸµ¿u-§ŒÕÊ X¶¾L-ÅÃLo X¾“A-ÂÃ-«á-È¢’à „ã©x-œË¢-Íê½Õ. «áÈu¢’à «áåXjp´ ÊÕ¢* ‡Ê¦µãj ®¾¢«-ÅŒq-ªÃ-©-„Ã-J©ð... ª½Â¹h-¤ò{Õ “¹«Õ-¦Ÿ¿l´¢ ƪá-Ê{Õd Eª½l´-J¢-Íê½Õ. Âí©ã-²ÄZ©ü, ¦xœú-†¾Õ-’¹ªý, Âí«Ûy...-ÅŒ-C-ÅŒ-ªÃ©ðx ‚ªî-’¹u-¹-ª½-„ãÕiÊ ÅäœÄÊÕ ’¹ÕJh¢-*-Ê{Õd Íã¤Äpª½Õ. Æ„ãÕ-J-ÂÃ-©ðE ¬Ç¯þ-èð®ý æ®dšü §ŒâE-«-Jq-šÌ-©ðÊÖ ÂíEo ÆŸµ¿u-§ŒÕ-¯Ã©Õ •J-’êá. «%ŸÄl´-¤ÄuEo «Õ¢Ÿ¿-T¢-X¾è䧌Õ-’¹© ²Ä«Õª½nu¢ ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ-©Â¹× …¢Ÿ¿E N¬Áy-N-ŸÄu-©§ŒÕ «ªÃ_©Õ “X¾Â¹-šË¢-Íêá. °«-“Â˧ŒÕÅî ¤Ä{Õ ’¹Õ¢œã X¾E-Bª½Õ OÕŸ¿ Â¹ØœÄ OšË “X¾¦µÇ«¢ …¢{Õ¢-Ÿ¿E éÂ.G.-“’¹¢šü Æ¯ä £¾Ç%“Ÿî-’¹-„ãjŸ¿Õuœ¿Õ ’¹ÕJh¢-ÍÃœ¿Õ. ¤ñ{d-ÍŒÕ{Öd æXª½Õ-¹×-¤ò§äÕ Âí«ÛyÊÕ ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ©Õ ®¾Õ©-¦µ¼¢’à ¹J-T-²Äh-§ŒÕE ²ÄŸµ¿-Â¹×©Õ ÆÊÕ-¦µ¼-«-X¾Ü-ª½y-¹¢’à Íã¦Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. '°«Ê ŌŌy-§ãÖ’¹Ñ ®¾¢®¾n “¤Ä<-Ê-„ãÕiÊ X¾Ÿ¿l´-AÂË *Êo-*Êo «Öª½Õp©Õ Íä®Ï œãjÊ-NÕÂú ®¾Öª½u-Ê-«Õ²ÄˆªÃLo ª½Ö¤ñ¢-C¢-*¢C. DE-«©x 骢œ¿Õ-«â-œ¿Õ-²Äª½Õx ²ÄŸµ¿Ê Íä®Ï¯Ã, Æ¢ÅŒÂ¹× éªšËd¢X¾Û X¶¾L-ÅÃ©Õ Â¹E-XÏ-²Äh-§ŒÕE EX¾ÛºÕ©Õ Íã¦Õ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ.
ÂíEo X¾J-NÕ-ŌթÖ
®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ©Õ ‡X¾Ûpœ¿Õ X¾ÛšÇdªá? ‚N-†¾ˆª½h ‡«-ª½¯ä N†¾-§ŒÕ¢©ð ®¾p†¾dÅŒ ©äŸ¿Õ. X¾ÅŒ¢-•L §ãÖ’¹-®¾Ö-“Åéðx ‡Â¹ˆœÄ ‚ “X¾²Äh«Ê ©äŸ¿Õ. ’¹ÅŒ ¬ÁÅæl¢©ð »¢Ÿµú ªÃèãjÊ ¦µ¼«-¯þ-ªÃ«Û “¤ÄÍŒÕ-ª½u¢-©ðÂË Åã*a-Ê{Õd ‹ ¹Ÿ±¿Ê¢. ‚§ŒÕÊ ©¢œ¿-¯þ©ð ¯Ãu§ŒÕ-¬Ç®¾Y¢ ÍŒŸ¿Õ-«Û-ÅŒÕÊo ªîV©ðx „ÚË-«©x Åïã¢ÅŒ “X¾§ãÖ-•Ê¢ ¤ñ¢C¢D ‹ ª½ÍŒ-ªá-ÅŒÂË §ŒÕŸ±Ä-©Ç-X¾¢’à Íã¤Äp-ª½{. „ÃšË ‚ŸµÄ-ª½¢’à '˜ã¯þ ¤Äªá¢šü „ä {Õ å£Ç©ühÑ Æ¯ä X¾Û®¾h¹¢ «*a¢-Ÿ¿¯ä „ß¿Ê …¢C. ‚ ÆGµ-“¤Ä-§ŒÖEo Âß¿-Ê©ä¢. ÂÃF, ¦µ¼«-¯þ-ªÃ«Û ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ© ®¾%†Ïd-¹ª½h Âù-¤ò-«ÍŒÕa. «Õ£¾É-Æ-ªáÅä, „ÃšË “X¾ÍÃ-ªÃ-EÂË Â¹%†Ï-Íä®Ï …¢œ¿-«ÍŒÕa. „䟿-Âé¢ ¯ÃšËê ÆN …E-ÂË©ð …¯Ãoªá. ƒX¾Ûpœ¿Õ, ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ©Õ “X¾X¾¢-ÍŒ-„ÃuX¾h¢’à X¾J-ÍŒ-§ŒÕ-«Õ-§ŒÖuªá. •¤Ä-¯þ©ð X¾¯ão¢œ¿Õ «á“Ÿ¿-©ðx¢* \œË¢šËE B®¾Õ-¹×E ²ÄŸµ¿Ê Í䮾Õh-¯Ãoª½Õ. NNŸµ¿ Ÿä¬Ç-©ðxE §ã֒à ꢓŸÄ©ðx ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃLo Â¹ØœÄ ¯äª½Õp-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ.
OšËE ‡X¾Ûpœ¿Õ Í䧌ÖL, ‡©Ç Í䧌ÖL, ‡©Ç¢šË èÇ“’¹-ÅŒh©Õ B®¾Õ-Âî-„ÃL Ưä N†¾-§ŒÕ¢©ð «Ö“ÅŒ¢ ‡¯îo ÆÊÕ-«Ö-¯Ã©Õ. ÂíEo Ƥò-£¾Ç©Ö …¯Ãoªá. ®¾ÖªîuŸ¿§ŒÕ ®¾«Õ-§ŒÕ¢-©ð...-ÅŒÖ-ª½Õp-„ãj-X¾Û’à E©-¦œË Í䧌՜¿„äÕ …ÅŒh«Õ¢. ²ÄŸµ¿u¢ Âù-¤òÅä, ®¾ÖªÃu-®¾h-«Õ§ŒÕ¢©ð ƪá¯Ã X¶¾ªÃy-©äŸ¿Õ. NÕ{d-«Õ-ŸµÄu-£¾Ço„ãÖ, ƪ½l´-ªÃ“Åî Í䧌՜¿¢ «Õ¢*C Âß¿Õ. ÍÃX¾-ÂÃF Ÿ¿ÕX¾pšË ÂÃF X¾ª½Õ-ÍŒÕ-¹ע˜ä ²ù¹-ª½u¢’à …¢{Õ¢C. «Ÿ¿Õ-©ãjÊ Ÿ¿Õ®¾Õh©Õ „䮾Õ-¹ע˜ä «Õ¢*C. Âé-¹%-ÅÃu©Õ «áT¢-͌չׯÃoê “¤Äª½¢-Gµ¢-ÍÃL. ‘ÇS ¹œ¿Õ-X¾ÛÅî Í䧌ÖL. „ã¢{¯ä, ¦µð•Ê¢ ¹؜¿Ÿ¿Õ. Âî¾h 殟¿-D-ªÃ¹ «Õ¢*-F@ðx X¾@Áx-ª½®¾„ãÖ B®¾Õ-Âî-«ÍŒÕa. ‡Eo-²Äª½Õx Í䧌Ö-©¯ä N†¾-§ŒÕ¢©ð ¹*a-ÅŒ-„ãÕiÊ E¦¢-Ÿµ¿Ê ©äŸ¿Õ. „ãá¹׈-¦-œË’à ŠÂ¹-šË-骢-œ¿Õ-²Äª½Õx Í䧌՜¿¢ «©x ©Ç¦µ¼¢ …¢œ¿Ÿ¿Õ. Æ©Ç ÆE, ¬ÁKªÃEo £ÏÇ¢®Ï®¾Öh ÆŸä-X¾-E’à Í䧌Õ-œ¿«â E†¾p´-©„äÕ. «§ŒÕ®¾Õ, ‚ªî’¹u X¾J-®ÏnA, Æ¢Ÿ¿Õ-¦Ç-{Õ©ð …Êo ®¾«Õ-§ŒÕ¢...-«¢šË Æ¢¬ÇLo Â¹ØœÄ Ÿ¿%†Ïd©ð åX{Õd-Âî-„ÃL. B“«-²Än-ªá©ð ª½Â¹h-¤ò{Õ …Êo-„ê½Õ, £¾Ç%“Ÿî-’¹Õ©Õ, ‚ª½néªjšË®ý, å£ÇJo§ŒÖ ÅŒCÅŒª½ ®¾«Õ-®¾u©Åî ¦ÇŸµ¿-X¾-œ¿Õ-ÅŒÕ-Êo-„ê½Õ Ÿ¿Öª½¢’à …¢œ¿-{„äÕ „äÕ©Õ. „ã¯ão-«á¹ ®¾«Õ-®¾u-©Õ-Êo-„ê½Õ EX¾Û-ºÕ© X¾ª½u-„ä-¹~-º-©ð¯ä Í䧌ÖL. ’¹Js´-ºÕ©Õ ŸÄŸÄX¾Û ¯Ã©Õ’¹Õ ¯ã©© ŸÄÂà Í䧌ի͌Õa. DE-«©x ®¾ÕÈ-“X¾-®¾«¢ •ª½Õ-’¹ÕŌբC. ƪáÅä, „ãjŸ¿Õu© ®¾©£¾É ÅŒX¾p-E-®¾J. “X¾®¾-«-„ãÕiÊ Ê©-¦µãj-ªî-V© ÅŒªÃyÅŒ «ÕSx “¤Äª½¢-Gµ¢-ÍŒ-«ÍŒÕa. ƒÂ¹, ‡E-NÕ-Ÿä-@Áx-©ðX¾Û XÏ©x©Õ “X¾Åäu-¹¢’à ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ©Õ Í䧌Ö-LqÊ Æ«-®¾ª½¢ ©äŸ¿Õ. ‚ «§ŒÕ-®¾Õ©ð ‚{-¤Ä{Lo NÕ¢*Ê „Ãu§ŒÖ«Õ¢ \«á¢-{Õ¢C? ‚ªî-’¹u-«¢-ÅŒÕ-©ãjÊ «%Ÿ¿Õl´-©Â¹Ø ‡©Ç¢šË X¾J-NÕ-ÅŒÕ-©äx«Û. «Õ£ÏÇ-@Á-©Â¹× ¯ã©-®¾J ªîV©ðx B“« ª½Â¹h-“²Ä«¢ «¢šË ®¾«Õ-®¾u-©Õ¢˜ä, ‚ «âœ¿Õ-¯Ã-©Õ’¹Õ ªîV©Ö ‚æX-§ŒÕ-œ¿„äÕ «Õ¢*C.
®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ©Õ Í䮾ÕhÊoX¾Ûp-œ¿Õ...-Š-AhœË «Ÿ¿Õl, Åí¢Ÿ¿-ª½-«Ÿ¿Õl. “X¾¬Ç¢-ÅŒ¢’à Í䧌ÖL. ¬ÁK-ªÃ-EÂË X¾ÜJh N“¬Ç¢-A-E-„ÃyL. ‚©ð-ÍŒ-Ê-©Â¹× X¾’Ã_©Õ „䧌ÖL. ®¾Öª½u «Õ¢“ÅŒ¢ OÕŸä Ÿ¿%†Ïd ꢓD-¹-J¢-ÍÃL. ‚ Åä•-®¾ÕqÊÕ «ÕÊ©ð ‚„Ã-£¾ÇÊ¢ Í䮾Õ-Âî-„ÃL. “¹«Õ¢’Ã, ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ-©Â¹× “¤ÄºÇ-§ŒÖ-«ÖEo Â¹ØœÄ èðœËæ®h «ÕK «Õ¢*C.
®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ©Õ ÈK-ŸãjÊ «u«-£¾É-ª½„äÕ¢ Âß¿Õ. \ >«átÂî „ã@Çx-LqÊ X¾¯äxŸ¿Õ. ‹ „꽄ãÖ, X¾C-ªî-V©ð ®¾ÕP-ÂË~-ÅŒÕ-œãjÊ ’¹Õª½Õ«Û Ÿ¿’¹_ª½ ¯äª½Õa-¹ע˜ä ÍéÕ. °N-ÅâŌ¢ ²ÄŸµ¿Ê Í䮾Õ-Âî-«ÍŒÕa. §ã֒éð …Êo{Õd «¢Ÿ¿-©-ÂíCl ‚®¾-¯Ã©Ö …¢œ¿«Û. A¹-«Õ¹X¾œÄ-LqÊ Æ«-®¾ª½¢ ©äŸ¿Õ. ÂíEo¢-šË¯ä X¾ÛÊ-ªÃ-«%ÅŒ¢ Í䮾Öh „ã@Áx-œ¿„äÕ ÂæšËd, ’¹Õª½Õh¢-ÍŒÕ-Âî-«œ¿¢ åXŸ¿l ®¾«Õæ®u¢ Âß¿Õ. '«ÖÂ¹× BJ¹ ©äŸ¿ÕÑ...ÆE „ÃC¢Íä„ÃJÂË ŠÂ¹˜ä “X¾¬Áo? 'êªX¾Û \ ’¹Õ¢œã •¦ðs «æ®h (ªÃ¹Ø-œ¿-Ÿ¿¯ä ÂÕ-¹עŸÄ¢), ®¾ª½bK Íäªá¢-ÍŒÕ-Âî-œÄ-EÂË Â¹ØœÄ ˜ãj¢ …¢œ¿ŸÄ? \ ª½Â¹h-¤òšð ͌鈪½ „ÃuŸµî „äCµæ®h („äCµ¢-ÍŒ-¹Ø-œ¿-Ÿ¿¯ä ‚¬Á), œÄ¹dª½x ÍŒÕ{Öd-A-ª½-’¹-œÄ-EÂË Â¹ØœÄ ˜ãj¢ …¢œ¿ŸÄ?Ñ. Âí¢X¾©ä¢ «áE-T-¤ò«Û. ªîW ‹ ƪ½-’¹¢{ êšǪá¢*¯Ã ÍéÕ. “¤Äª½¢-¦µ¼¢©ð Âî¾h EŸÄ-Ê¢’à ²ÄT¯Ã, ²ÄŸµ¿Ê åXJ-’ù „ä’¹¢ X¾Û¢V-¹բ-{Õ¢C. ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ©Õ °N-ÅŒ¢©ð ¦µÇ’¹-„ãÕi-¤òÅêá. ®¾Öª½Õu-œËÂË '¬ÁÙ¦µðŸ¿§ŒÕ¢Ñ ÍãX¾p-œ¿¢-Åî¯ä OÕ CÊ-ÍŒª½u „ã៿-©-«Û-ŌբC.
* * * §ãÖ’Ã- ’¹Õª½Õ«Û’ÃJE ÆÅÃu-Ÿµ¿Õ-E-¹-„ãÕiÊ >„þÕÂ¹× B®¾Õ-éÂ-@Çxœ¿Õ ‹ §Œá«-¹ל¿Õ. ƹˆ-œ¿ÕÊo X¾J-¹ªÃ©Fo ÍŒÖXÏ-®¾Õh-¯Ãoœ¿Õ. 'ƒC ͵ÃB „Ãu§ŒÖ-«Ö-EÂË ®¾¢¦¢-Cµ¢-*¢C...Ñ
'ƒC ÍäÅŒÕ-©Â¹× ®¾¢¦¢-Cµ¢-*¢CÑ
'ƒC ¤ñAh-¹-œ¿ÕX¾Û Â¢...Ñ
Æ©Ç ²Ä’¹ÕÅî¢C X¾J-ÍŒ§ŒÕ¢.
*«ªîx ÆœË-’ê½Õ ’¹Õª½Ö°... 'ƒ¢ÅŒ-åXŸ¿l >«át©ð „ãáÅŒh¢ ¬ÁK-ªÃ-E-¹¢Åà X¾E-ÂíÍäa X¾J-¹ª½¢ ŠÂ¹ˆšÌ ©äŸÄ?Ñ.
G¹ˆ-„ã᣾Ǣ „ä¬Çœ¿Õ ®ÏÂúq-¤ÄuÂú ¹דªÃœ¿Õ.
„ãáÅŒh¢ ¬ÁK-ªÃEê Âß¿Õ, «ÕÊ®¾ÕÂ¹Ø ¦ÕCl´ÂÌ Â¹ØœÄ ŠÂ¹˜ä „Ãu§ŒÖ«Õ¢...
®¾Öª½u-Ê-«Õ-²ÄˆªÃ©Õ!

„ã©Õ-’¹Õ© Ÿä«Û-œËÂË «¢Ÿ¿Ê¢ ®¾Öª½u-Ê-«Õ-²Äˆ-ªÃ©Õ „ãáÅŒh¢ X¾¯ão¢œ¿Õ. ‡E-NÕŸî ‚®¾Ê¢ ÅŒªÃyÅŒ «ÕSx ¯Ã©Õ’¹Õ, «âœ¿Õ, 骢œ¿Õ, ŠÂ¹šË ‚®¾-¯Ã©ä X¾ÛÊ-ªÃ-«%ÅŒ¢ Æ«Û-Åêá. “X¾ºÇ-«Õ-®ÏnA ÊÕ¢* “X¾ºÇ-«Õ-®ÏnA ŸÄÂà ŠÂ¹ ªõ¢œ¿Õ. EX¾Û-ºÕ© X¾ª½u-„ä-¹~-º©ð ²ÄŸµ¿Ê “¤Äª½¢-Gµ¢-ÍŒœ¿¢ «Õ¢*C.

Ð œÄ¹dªý XÏ.>.¹%†¾g«âJh, §ãÖ’ÃÍê½Õu©